Зайла хихикнула:

– Еще бы! Взрывов, стрельб, погони… Должна признать, с тобой не заскучаешь! Наверное, после всего этого нормальная жизнь покажется мне пресной.

– Тогда мне придется придумать нечто, что ее немного оживит. – Он широко улыбнулся. – Ты знаешь, на этот счет у меня есть кое какие идеи, так что помни о фейерверках.

Зайла улыбнулась.

– Ну что ты, Дэниел! Твои фейерверки совершенно незабываемы.

На ее губах все еще играла улыбка, когда она спустилась к ручью и присела на корточки на каменистом берегу. А ведь она стала много улыбаться с тех пор, как Дэниел вошел в ее жизнь! А сколько лет до этого она не знала, что такое радоваться жизни. Зайла давно привыкла считать, что теперь, после того, что с ней случилось в тот страшный год, настоящее счастье уже не для нее. Она убеждала себя, что может рассчитывать только на тихое, спокойное существование, максимум. Теперь все чудесным образом переменилось…

Зайла опять взяла платок, чтобы вымыть лицо и шею, и с тоской подумала о пушистых махровых полотенцах, зубных щетках и душе… Внезапно она вскрикнула от боли.

Боль была такой слепящей, такой резкой, что на секунду Зайла не поняла, откуда она идет. Казалось, болью было сведено все ее тело.

– Зайла, дорогая, что с тобой? – Дэниел мгновенно опустился на колени рядом с ней. Подняв фонарь, он описал лучом широкую дугу, вглядываясь в окружающий лес и держа автомат на изготовку.

– Не знаю, – ответила она сквозь слезы. – Ужасно больно!

– Где?

Зайла попробовала разобраться, откуда же идет эта боль.

– Щиколотка, правая. – Она вцепилась в плечи Дэниела, словно ища защиты. – Боже мой, я йе знаю, что это. Но боль ужасная!

– Подожди, я сейчас. – Он повернул фонарь, направив свет на ее ногу.

– Ах, черт!

– Что там? – Голос Дэниела прозвучал так мрачно, что она, несмотря на свой страх, повернула голову. Ужас! По ее штанине ползло отвратительное чудовище. Зайла в жизни не видела ничего безобразнее.

Дэниел смахнул существо прикладом автомата и раздавил на камне. Выпрямившись, он повесил автомат, на плечо, поднял Зайлу на руки и быстрым шагом пошел вверх по склону к пещере.

– Это скорпион, правда? – прошептала она, в изнеможении закрывая глаза. – Он ужалил меня.

– Да, это скорпион, – мрачно подтвердил он. – Обычно они не подходят так близко к воде. Он, должно быть, выполз вот здесь, из под больших камней.

– Они ведь очень ядовиты, правда? – спросила Зайла, облизывая губы. – Я теперь умру, да?

– Нет! Боже мой, дорогая, ты не умрешь. С тобой ничего не случится.

– Но со мной уже случилось. – Она чувствовала головокружение и непроходящую боль. – Он такой страшный!

– Кто?

– Этот скорпион. Он такой уродливый!

– Помолчи, Зайла, – хрипло сказал он. – С тобой все будет хорошо. Не волнуйся ни о чем. – Он посадил ее на землю около пещеры и нагнулся, чтобы рассмотреть ногу. Закатав штанину на ее правой ноге, он ахнул. Лодыжка уже распухла так, что стала вдвое толще. Дэниел быстро снял с нее теннисную туфелю и носок.

– Где платок? – Он не стал дожидаться ответа, потому что уже увидел платок в ее руке. Он быстро взял его и скрутил. – Я хочу наложить жгут, чтобы предотвратить распространение яда. Не очень тугой, просто для того, чтобы кровообращение немного замедлилось. Мы будем наблюдать за ногой и распускать жгут время от времени. – Говоря это, он ловко перевязывал ее лодыжку. – Главное сейчас – не дать яду распространиться, пока мы не сможем доставить тебя к врачу.