|
Он выбрал ее, а мог бы сделать и более блестящую партию. Она не была ни красивой, ни особенно умной, но он на это не посмотрел. Он сказал: "Я буду с вами и я буду о вас заботиться! Это обязанность мужчины". И это просто чудесно, что он выбрал именно ее! Он ей сказал, конечно, что всегда будет поступать по-своему, она не возражала. Никогда и ни в чем она ему не возражала. Она во всем старалась ему подчиниться, особенно в последнее время, когда он стал таким нервным и трудным. Все его раздражало, ничем ему нельзя было угодить. Но на него нельзя сердиться, у него столько дел, он так устает. А тут еще это жаркое. Давно пора было отправить его на кухню. Джон так и не идет. Он всегда говорит, что она неспособна принять правильное решение. Снова она почувствовала себя очень несчастной. Баранья ножка! Эти дни в "Долине"! У нее началась сильная головная боль. Мигрень! Только этого еще не хватало! Джон терпеть не может, когда у нее мигрень, и не хочет ее лечить. Ведь мог бы дать что-нибудь для облегчения боли, разве это трудно? Нет, он говорит: "На это не рассчитывай, я не хочу отравлять тебя всякой дрянью, лучше иди погуляй" Ножка! Теперь она думала только о ней. Ножка. Ножка. Ножка. На ресницах у Герды появились слезы. Почему она всегда ошибается, почему ничего не может сделать правильно? Теренс тоже смотрел на остывающее жаркое. "Почему мы не можем начать есть? - думал он. - Какие взрослые глупые". Громко он сказал: - Николсон из нашего класса и я приготовили нитроглицерин, он пока у них в доме. - Это, наверное, очень интересно, - сказала Герда, думая о ножке. Пока еще есть время отправить эту злосчастную ножку в кухню. Теренс смотрел на свою мать и удивлялся. Он сам смутно чувствовал, что изготовление нитроглицерина - занятие, которое взрослые одобрять не должны. Это - удобный случай! Это случайно полученное согласие при случае ему пригодится! Вдруг будет неудача, вдруг этот нитроглицерин произведет то действие, которое от него ожидают? Тогда он скажет, что предупредил свою мать. Но эта удача не доставила ему радости. "Неужели мама не понимает, что такое нитроглицерин?" - думал он. Теренс глубоко вздохнул. Такое впечатление, что он один на белом свете! У отца никогда нет времени его выслушать. Мать не обращает внимания на то, что он говорит, а Зена всего лишь маленькая девчонка. Он занимается какими сложными химическими опытами, но ведь это никому не интересно! Бах! Герда подскочила. Захлопнулась дверь врачебного кабинета Джона, он поднимался по лестнице. Он вторгся в столовую, как порыв ветра. Обстановка сразу изменилась. Всем передалась его энергия и бьющая через край жизненная сила. Казалось, у него прекрасное настроение. - Как мне надоели эти ужасные больные! - воскликнул он, усаживаясь за стол. - Не говори так! - голос Герды задрожал, ведь она его упрекнула. - Дети могут подумать, что ты говоришь серьезно. - А я и говорю совершенно серьезно. Мой сын не должен стать врачом, и у него не будет этих скучных больных. В интересах сына Герда поспешила заявить, что отец шутит. - А я не верю! - серьезно сказал Теренс. - Если бы ты не любил больных, ты не стал бы врачом, - сказала Герда, улыбаясь. Джон, стал точить нож, чтобы разрезать мясо. - Все врачи, и я в том числе, занимаются медициной именно потому, что ненавидят болезни. - Совсем другим тоном он спросил: - Почему мясо холодное? Почему его не подогрели? - Я думала, что ты придешь с минуты на минуту. |
