Голос за дверью:  Именем закона, откройте!

Мадам Биар  (натягивая на себя одеяло): Боже мой! Поли¬ция!

Голос:  Откройте немедленно!

Дверь с шумом распахивается, и на пороге появляются комиссар полиции и месье Биар.

В полной растерянности любовники замирают в постели.

Месье Биар:  Негодяи! Я посажу вас в тюрьму!

Виктор Гюго в чем мать родила встает с постели, не говоря ни слова. И комиссар вдруг замечает, что тот «в полной боевой готовности», и его желание еще не угасло.

Комиссар: И  вам не стыдно, месье, представать перед нами в образе похотливого фавна в парке.

Виктор Гюго:  Мне нужны совсем не вы, чтобы упала моя «арка».

Гюго лезет в карман своего сюртука, достает оттуда медаль пэра Франции и демонстрирует ее комиссару. Тот изви¬няется.

Биар  (ухмыляясь): В этом наряде, месье Гюго, у вас отнюдь не респектабельный вид...

Виктор  (не утративший желания пустить в ход каламбур): Даже в таком наряде мне удается оставаться великим пэром.

Мадам Биар плачет, встает с постели.

Месье Биар:  Следуйте за нами, мадам.

Мадам Биар:  Куда вы хотите отвести меня?

Комиссар:  Туда, где место женщинам, совершившим пре¬любодеяние,– в тюрьму Сен Лазар.

Они выходят. Виктор Гюго одевается.

Виктор:  Вернемся к Жюльетте и к стойкой Адели...Боже мой, как же сложно быть неверным...

Мадам Гюго простила мужу это приключение, над кото¬рым потешался весь Париж. Проявив великодушие, она даже способствовала тому, чтобы мадам Биар освободили из тюрь¬мы и поместили (временно) в монастырь.

Она простила Виктору и его связь с Жюльеттой Друэ, о которой стали говорить в семье Гюго как о члене семьи.

Действие происходит в гостиной дома Гюго.

Дети:  Папа будет вечером дома?

Адель : Ваш отец обедает у мадемуазель Жюльетты...

Малыш Франсуа:  Когда мы вырастем, он возьмет нас с собой...

Квартира Жюльетты Друэ. В ожидании своего друга она пишет ему письмо. Жюльетта пишет по два три письма в день; она произносит вслух то, что пишет: « Я люблю тебя больше, чем женщина. Я люблю тебя, как бога! Я припадаю к твоим ногам... Я хочу, чтобы ты спокойно заснул! Пусть моя любовь будет тебе подушкой, а поцелуи – периной... Хотелось бы, что¬бы моя любовь была для тебя больше, чем любовь простой женщины, хотелось бы быть твоей собакой и лежать у твоих ног, свернувшись калачиком...»

Она поднимает голову. Кажется, она немного взволнова¬на...

Звонят в дверь. Она идет открывать и возвращается с пакетом.

Жюльетта : Что бы это могло быть?

Она вскрывает пакет. На пол падают письма. Она читает их и бледнеет.

Жюльетта:  Что это! Что! Я схожу с ума.

(Она читает): Мадам! Вот письма, которые Виктор Гюго посылал мне в течение 7 лет. Он любит меня, а вы для него обуза... Поймите же это, наконец, и верните ему свободу...

Подпись: Леони Биар .

Жюльетта:  Кто эта женщина? О, боже мой, я умираю!..

Она падает без чувств.

* * *

После государственного переворота 1851 года Гюго был вынужден бежать из Франции. Сначала он скрывается в Брюс¬селе, затем на острове Джерси и, наконец, на острове Гернси. Здесь в «Отвиль Хаузе» он живет вместе с Аделью. Но Жюль¬етта, последовавшая за ним в ссылку, находится в домике по соседству.

Виктор Гюго работает над поэмой. Слышен бой часов:

Динь! Динь! Динь! Динь! Динь!

Виктор  (положив перо): Настало время пить чай с кексом и сливовым пудингом.

Адель приносит ему полдник. Он с аппетитом ест, потом отодвигает тарелку.

Адель:  Ты должен немного прогуляться.