|
11. Учитель сказал: – Пусть человек блещет талантами Чжоу‑гуна, но если он заносчивый и скаредный, то остальные его качества не заслуживают внимания. 12. Учитель сказал: – Нелегко найти человека, который, проучившись три года, не мечтал бы получить казенное жалованье. 13. Учитель сказал: – В любви к учению опирайтесь на искреннюю убежденность; стойте до смерти за правильное учение. Не посещайте государство, где неспокойно; не живите в государстве, где беспорядки. Если в Поднебесной царит спокойствие, будьте на виду; если в Поднебесной нет спокойствия, скройтесь. Если государство управляется правильно, бедность и незнатность вызывают стыд. Если государство управляется неправильно, то богатство и знатность также вызывают стыд. 14. Учитель сказал: – Если не находишься на службе, нечего думать о государственных делах. 15. Учитель сказал: – Когда главный придворный музыкант [царства Лу] Чжи начинает исполнять песню и когда заканчивается ода «Крики чаек», как ласкают слух приятные звуки! 16. Учитель сказал: – Безрассудный и к тому же не прямой, глупый и к тому же не кроткий, неспособный и к тому же не честный – такого рода людей я просто не понимаю. 17. Учитель сказал: – Учитесь так, как будто вы не в состоянии достичь знаний, словно вы боитесь их потерять. 18. Учитель сказал: – О как велики были Шунь и Юй, владея Поднебесной они не считали ее своей. 19. Учитель сказал: – О как велик был Яо как правитель! О как он был велик! Только небо более велико! Яо следовал его законам. Народ не смог [даже] выразить этого в словах. О как обширна была его добродетель! О как велики были его заслуги! О как прекрасны были его установления! 20. У Шуня было всего пять сановников, а в Поднебесной царило истинное правление. У‑ван[93] сказал: – У меня десять способных сановников. Кун‑цзы [в связи с этим] заметил: – Трудно подобрать таланты, не так ли? Период от Тана до Юя[94] богат талантами. [У чжоуского У‑вана] среди сановников была одна женщина, таким образом, фактически их было девять. И хотя [чжоуский У‑ван] владел двумя третями [страны], он все еще считался подданным Инь. Можно сказать, что добродетель дома Чжоу достигла высших пределов. 21. Учитель сказал: – Юй[95]! К нему у меня нет нареканий. Он ел и пил скудно, но проявлял почтительность, принося жертвы богам и духам; ходил обычно в грубой одежде, но его ритуальное одеяние было красивым; он жил в простом доме, но все силы его уходили на рытье [оросительных] каналов. Да! К Юю у меня нет нареканий! Глава IX «Цзы Хань» «Учитель редко…» 1. Учитель редко говорил о выгоде, воле неба и человеколюбии. 2. Человек из Дасян сказал: – Велик Кун‑цзы. Его ученость огромна, но он еще не прославился. Услышав это, Кун‑цзы сказал, обращаясь к ученикам: – Что бы мне сделать? Доказать ли искусство управления колесницей или искусство стрельбы из лука? Я покажу искусство управления колесницей. 3. Учитель сказал: – В соответствии с ритуалом следует делать шапки из конопли. Но теперь изготовляют из шелка. Так экономнее, и я следую этому. В соответствии с ритуалом государя следует приветствовать у входа в залу. |
