|
[79] 8. Учитель сказал: – Того, кто не стремится [к достижению знания], не следует направлять [на правильный путь]. Тому, кто не испытывает трудностей в выражении своих мыслей, не следует помогать. Того, кто не в состоянии по одному углу [предмета] составить представление об остальных трех, не следует учить. 9. Если Учитель оказывался рядом с человеком в трауре, он никогда не наедался досыта. В тот день, когда Учитель плакал, он не пел. 10. Учитель, обращаясь к Янь Юаню, сказал: – Koгда [нас] используют, мы действуем; когда нас отвергают, мы удаляемся от дел. Только я и вы можем так поступать. Цзы‑лу спросил: – Если вы поведете в бой войско, кого вы возьмете с собой? Учитель ответил: – Я не возьму с собой того, кто [с голыми руками] бросается на тигра, переправляется через реку, [не используя лодку], гибнет, не испытывая сожаления. Я обязательно возьму с собой того, кто в делах проявляет осторожность, тщательно все продумывает и добивается успеха. 11. Учитель, обращаясь к Янь Юаню, сказал: – Koгда [нас] используют, мы действуем; когда нас отвергают, мы удаляемся от дел. Только я и вы можем так поступать. 12. Учитель [одинаково] с большим вниманием относился к приготовлениям к ритуалу жертвоприношений, войне и болезням. 13. Учитель сказал: – Если есть возможность добиться богатства, то ради этого я готов стать возницей. Но если нет такой возможности, то я буду следовать своим путем.[80] 14. Жань Ю спросил: – Учитель поддерживает вэйского правителя [Чу‑гуна[81]]? Цзы Гун ответил: – Будет лучше, если я спрошу у него. Войдя в дом [к Учителю], Цзы Гун спросил: – Кто такие были Бо И и Шу Ци? Учитель ответил: – То были самые добродетельные люди древности. Цзы Гун вновь спросил: – А не сожалели ли они? [Учитель] ответил: – Они искали человеколюбие и обрели человеколюбие. Как они могли сожалеть? Выйдя [от Учителя], Цзы Гун сказал: – Учитель не поддерживает [Чу‑гуна]. 15. Учитель обращался к общенародному языку, когда рассказывал о «[Книге] стихов» и «[Книге] истории», и исполнял обряды всегда на общенародном языке. 16. Учитель сказал: – Если бы мне прибавили несколько лет жизни, то я имел бы возможность в пятьдесят лет изучать «Книгу перемен» и, возможно, избежал бы больших ошибок. 17. Учитель сказал: – Есть простую пищу, пить воду, спать, подложив руку под голову, – в этом тоже есть удовольствие. Богатство и знатность, полученные нечестно, для меня подобны облакам, плывущим по небу.[82] 18. Шэ‑гун спросил Цзы Лу, что за человек Кун‑цзы. Цзы Лу не ответил. Учитель сказал Цзы Лу: – Почему ты не сказал так: «Он из тех, кто, преисполнившись решимости, не помнит о еде; в радости забывает о печали и не думает о грядущей старости»? Сказал бы это, и достаточно. 19. Учитель сказал: «Я не родился со знаниями. Я получил их благодаря любви к древности и настойчивости в учебе». 20. Учитель не говорил о чудесах, силе, беспорядках и духах. 21. Учитель сказал: – Я не родился со знаниями. |
