— Собаки? Что значит «хотела»?

— Я сумела отговорить ее, — невозмутимо ответила Эйлин, и Луиза с недоверием выслушала все аргументы Эйлин в разговоре с Пэйдж.

— С ума можно сойти! Ты, должно быть, спятила! Так унижаться ради какой-то псины. Нет, конечно, я понимаю — ты обожаешь собак. Но чтобы настолько… — Она вздохнула и покачала головой.

— Мило, что Джонни уговорил ее не увольнять меня, правда? — Эйлин будто хотела лишний раз в этом убедиться.

— Из твоих слов выходит, что своей работой ты обязана Партэр, — хоть мне, зная Партэр, и верится с трудом.

— Но Джонни признался, что положение спас именно он.

— Послушай, мой ангел, иногда я тебе удивляюсь. Ты когда-нибудь задумываешься над тем, как устроен мир? Я не о птичках и пчелках, а о мужчинах и женщинах. Прежде всего, Пэйдж без ума от Джонни, и, когда они рядом, это видно на расстоянии мили. Так неужели ты правда думаешь, будто слово, замолвленное Джонни за иную особу женского пола, может послужить причиной благосклонности Пэйдж? Скорее наоборот. И пока она уверяла Джонни, что волноваться тебе не о чем и ты сохранишь свое место в фирме, для твоей шеи уже затачивался топор! Не обманывай себя. Может, Джонни и вообразил, что помог тебе, но на самом деле благодари Партэр.

— Так ты считаешь, дело не в нем? — вздохнула Эйлин.

Луиза покосилась на нее с кривой ухмылкой:

— Я уверена, Джонни готов биться об заклад, что это он. Но лично я ставлю на Партэр. Кстати, о деньгах. По офису ходят недобрые слухи. Я говорю это только тебе, а у тебя свои причины держать язык за зубами.

Она замолчала, и Эйлин настороженно поинтересовалась:

— О чем это ты?

— Тебя бы удивило, узнай ты вдруг, что наша маленькая Пэйдж попала в финансовую передрягу и что ей срочно нужен небольшой кредит, примерно в два миллиона долларов? — провозгласила Луиза с соответствующей событию торжественностью.

От неожиданности Эйлин вытаращилась на подругу:

— Этого не может быть!

— Я тоже сомневалась поначалу, но теперь, послушав кое-какие разговоры, боюсь, что это уже не сплетни, а свершившийся факт. Нет, конечно, получить кредит ей несложно, и меня удивляет, почему она до сих пор не обратилась в банк. Возможно, она просто не хочет, чтобы местные банки были осведомлены о ее неприятностях. Полагаю, именно поэтому они с Джонни сегодня вечером улетают в Нью-Йорк. Полагаю, что поэтому, — подчеркнула Луиза.

— Джонни летит в Нью-Йорк этим вечером? — изумилась Эйлин.

— Вместе с нашей Пэйдж.

— Но зачем ей понадобился Джонни? Чем он-то может помочь ей? — запротестовала Эйлин, потрясенная и возмущенная неожиданной новостью.

— Думаю, он будет держать ее за руку, поддерживая разговорами о том, какая она прекрасная женщина, — съехидничала Луиза и раздраженно выпалила: — Ради бога, Эйлин, не терзай себя! Ты же лучше меня знаешь: если Пэйдж захотела его, она его получит. Твои шансы равны нулю!

— Конечно, я знаю. — Эйлин подумала немного, затем гордо вскинула голову. — Скажи, а если бы у тебя появилась соперница, красивее тебя и явно привлекшая внимание Фрэнка, как бы поступила ты? Ушла с дороги?

— Нет, выцарапала бы ей глаза, — рассмеялась Луиза. — Ладно, малыш, раз все действительно так серьезно, поступай как знаешь.

— Хотелось бы мне, чтобы было иначе. Но, видимо, я та женщина, для которой существует лишь один мужчина, и этот мужчина Джонни.

— Тогда да поможет тебе Бог.