Книга Мальчик читать онлайн

Мальчик
Автор: Ив Дермез
Язык оригинала: французский
Дата написания: 1997 год
Перевод: Нора Галь
Изменить размер шрифта - +

Ив Дермез. Мальчик

 

        Едва успев создать колонии на нескольких планетах, человек внезапно оказался отрезанным от своих баз. Земля не откликалась. Но, хотя отважные завоеватели пространства  уже начали заселять чужие миры и добывали там почти все необходимое промышленное сырье, о полетах в космос без поддержки родной планеты нечего было и думать.
        Несколько звездных кораблей, оказавшихся в распоряжении колонистов, устремились к Земле – и пропали без вести. Много позже найдено было объяснение: корабли приземлились благополучно, но обнаружили на Третьей планете своего Солнца одни лишь развалины и безлюдные пустыни и оказались без горючего на обратный путь. Многие месяцы космонавты скитались по Земле, пытаясь отыскать следы цивилизации, которая отправила их на завоевание Галактики... Но от нее, похоже, ничего не сохранилось. Они подвергались нападениям выродившихся, одичалых землян, однако несколько человек уцелело, и по их дневникам и записям, найденным несколько столетий спустя, можно составить представление о Великой катастрофе.
        Земля стала жертвой двойного ядерного взрыва, случившегося почти одновременно восточнее и западнее нулевого меридиана. Исследователи и по сей день по-разному объясняют причины этого катаклизма. Одни полагают, что, по странному совпадению, в обоих полушариях одновременно произошла катастрофа, другие говорят о ядерной атаке и немедленном ответном ударе.
        Как бы то ни было, от действия радиоактивных осадков погибло 95% обитателей планеты.
        Потомство немногих выживших претерпело странные изменения. Значительно притупилось зрение – даже при ярком солнечном свете люди видели теперь не дальше чем за пять-шесть шагов.
        Кроме того, сильно изменилась частота волн, улавливаемых человеческим глазом. Почти ослепнув, люди, однако, стали видеть многое, что прежде им было недоступно. Например, деятельность мозга представлялась им теперь в виде своеобразного "света", который окружал голову лучистым ореолом.
        Из двух дошедших до нас дневников явствует, что люди почти не видели друг друга – в тусклой полутьме, лишенной всех красок, кроме различных оттенков серого, они различали только светящуюся голову.
        При этом, судя по всему, уцелевшие жили общинами, в которых установились примитивные, варварские законы, и к "факелам", то есть к тем, чья мыслительная деятельность была сколько-нибудь значительна, относились как к врагам.

(Галактическая Энциклопедия, том "Третья планета Солнца")

        Когда вдали на холме вспыхивал свет, я поступал, как все молодые: смотрел. Большой свет не пустяк. Он притягивает. Старики говорят, что когда-то подходили к нему совсем близко – но он их обманул. Больше всех на это напирает Солагар, которому уже минуло сто лет. Он даже говорит, что прежде светов было меньше, но они сверкали ярче.
        Нам, молодым, судить трудно. Но одно можно сказать наверняка: при том, что дичь едва различаешь в пяти шагах, яркое пламя, повторяю, притягивает.
        Вот потому я туда и пошел, хотелось поближе рассмотреть свет, который вспыхнул на холме. Я пошел с Жоссом и с Иоландой. Кстати сказать, Иоланде пора сделать выбор, так больше не годится. Жосс чересчур много занимается ею, когда они отходят на десять шагов – да-да, на два Взгляда. Другие ничего не замечают, а я-то вижу, и меня это бесит. Глаза у меня не очень хорошие, я ношу очки. Да еще с какими толстыми стеклами. Но это не помогает, все равно я вижу дальше других.
        Так вот, мы пошли к свету на холме. Пока собирались, отец нас всё отговаривал:
        – Не валяйте дурака! Слушайте, что вам говорят.

Быстрый переход
Отзывы о книге Мальчик (0)