– Рупий? – с надеждой спросила я, пытаясь быстренько в уме разделить четыре миллиона на двенадцать местных монет, чтоб получить стоимость в долларах. Сие арифметическое действо мне не удалось, но и так было ясно: сумма велика, очень.

– Зачем в рупиях? В долларах, – пожала плечами племяшка.

– Ну а зубы? – Я попыталась ухватиться за последнюю доступную соломинку, чтобы окончательно не сгинуть в море неожиданно образовавшегося невежества.

– Чего – зубы? – не поняла Юлька. – У него на верхних зубах брекеты с бриллиантами. Это сейчас самый писк! Я тоже у папки выпрошу. Так что изумруд ты возьми. Мигель же от чистого сердца, зачем человека обижать? Нехорошо.

– Нехорошо, – согласилась я. И быстро спросила: – А сколько там на цепочке всего камней?

Мне немедленно захотелось определить реальную стоимость брошенного мною на столе зеленого камушка.

– Не знаю, – честно ответила Юлька. – Я их не считала. Но изумруд из всех – самый дорогой, Мигель говорил.

– Так, пошли назад, – потянула я племяшку. – Нас уже долго нет, невежливо выходит.

– А в туалет ты передумала? – невинно осведомилась девчонка. – Тогда хоть руки вымой!

* * *

Компания нас ждала. Юлька плюхнулась на скамейку между «щиколоткой» и африканцем, мне же пришлось сесть на стул, предусмотрительно оставленный свободным рядом с Мигелем. Стол уже был уставлен высокими бокалами с разноцветными напитками, украшенными зонтиками, бабочками и прочими цветочками-лепесточками. Единственная тара, отличавшаяся от остальных, – широкий стакан с толстым дном, на треть заполненный прозрачной жидкостью, стоял против меня. Рядом в металлической креманке пузырился голубой лед.

– Выпьем за знакомство! – предложил Мигель и поглядел на меня длинно и масляно.

Все послушно подняли бокалы. Я покрутила головой, не зная, к чему прислонить пальцы.

– Это твоя самогонка, Даша, – Мигель подвинул мне широкий стакан.

– Самогонка? – изумилась я. – Откуда?

– Местное производство, – скривилась калмычка Гуля. – Аборигены освоили. С тех пор как русские ездить стали, они ее каким-то своим способом из местных фруктов гонят. В каждом отеле – свой рецепт. Она у них дороже лучшего виски стоит. Как ты можешь ее пить? Страшная гадость!

– Вкусы не обсуждаются, – заносчиво отозвалась я. Плюхнула в стакан всю креманку льда, подождала, пока жидкость увеличится в объеме, храбро отхлебнула.

Большей гадости я не пробовала ни разу в жизни! Химически-фруктовый вкус забивали сивушные тона, горечь раздирала нёбо и горло – словом, пить это было невозможно! Чтобы не выплюнуть содержимое прямо на стол, я, превозмогая отвращение и мерзость, заполонившую рот, засосала кусок льда и теперь старательно мусолила его языком, вызывая онемение гортани.

– Ну как, Даш? – участливо спросила Юлька. – Папашка попробовал, сказал, что он на Мальдивы в суд подаст, за дискредитацию национальной идеи.

– Правильно, – согласилась Гуля.