Изменить размер шрифта - +

     Он делал только крупные ставки -- крупно проигрывал и крупно выигрывал;
но  выигрывал он всегда  больше, чем проигрывал, --  ибо то, что  он терял в
одной игре, в другой возвращалось ему сторицей. Деньги, нажитые им на осушке
Комстока,  были спущены  целиком  в бездонные  Даффодилские рудники в округе
Эльдорадо. Все,  что ему удалось спасти от краха на Бениша-Лайн, он вложил в
ртутные месторождения "Напа Консолидейтед", которые  принесли ему пять тысяч
процентов  прибыли.  А потерянное  в  стоктонском буме  он  вернул с лихвой,
скупив земельные участки в Сакраменто и Окленде.
     И когда в довершение всех авантюр "Счастливчик"
     Форрест  потерял  после целого  ряда неудач все  свое состояние  и дело
дошло до  того, что в Сан-Франциско уже  обсуждали, за какую цену дворец  на
Ноб-Хилле пойдет с молотка, он снабдил некоего Дела Нелсона всем необходимым
для  экспедиции в Мексику.  О результатах  этой экспедиции, даже  по трезвым
данным  истории,  известно,   что   Дел  Нелсон  открыл   такие   богатейшие
месторождения   золота,  как  "Группа  Харвест"  с  неистощимыми   рудниками
Тэттлснейк,  Войс, Сити, Дездемона, Буллфрог  и Йеллоу-Бой. Ошарашенный этим
успехом, Дел Нелсон спился в один год, поглотив целое море дешевого виски; и
так как  наследства никто не оспаривал, ибо он был совершенно одинок, то его
долю в предприятии получил "Счастливчик" -- Ричард Форрест.
     Дик Форрест был  истинный  сын своего отца  --  "Счастливчика" Ричарда,
человека неутомимой энергии и предприимчивости. Хотя отец был дважды женат и
дважды  овдовел,  бог не  благословил его  потомством. В третий  раз  Ричард
женился в 1872 году, когда ему  было уже пятьдесят восемь лет, а в 1874 году
родился мальчик -- здоровяк и крикун, двенадцати фунтов весом, -- правда, он
стоил  жизни  своей матери.  Новорожденный  поступил  на  попечение  десятка
кормилиц и нянек, водворившихся во дворце на Ноб-Хилле.
     Маленький  Дик развился  рано.  "Счастливчик"  Ричард  был  демократом.
Мальчику  взяли учителя, и он за  год выучился  всему тому, на  что  в школе
потратил бы три года, а освободившееся таким образом время посвящал играм на
открытом воздухе.  Способности  Дика  и демократизм  его  отца были причиной
того, что старик  отдал сына в последний класс обычной народной школы: пусть
мальчик потрется там среди детей рабочих и торговцев, доморощенных политиков
и трактирщиков.
     В школе он был просто учеником  среди  прочих учеников, и  все миллионы
отца не могли изменить того факта, что не он, а сын подносчика кирпича Пэтси
Хэллорэна  показал себя вундеркиндом в математике, а Мона Сангвинетти,  мать
которой содержала  зеленную,  была рекордсменкой по  части  правописания. Не
помогли  ему также ни отцовские миллионы,  ни дворец на Ноб-Хилле, когда он,
сбросив  куртку, голыми кулаками, без  всяких раундов  и  правил, дрался  из
последних сил то с Джимми Батсом, то с Джаном Шоияским и другими мальчиками,
представителями  того  мужественного  и крепкого  поколения,  которое  могло
вырасти только в Сан-Франциско в  период его бурной и воинственной, мощной и
здоровой  юности,  --  того  поколения,  из  которого  вышло  затем  столько
боксеров, рассеявшихся по свету в поисках славы и денег.
Быстрый переход