Если наложить все эти документы на даты и рубежи, то обнаруживаются существенные разночтения. Выводы можно сделать разные. Но то, что каждый из действующих лиц трагедии под названием «Война» видел свою войну, очевидно.

Представление на присвоение звания Героя полковнику В. Ф. Маргелову готовили в штабе 28-й армии, в которую тогда входил 13-й гвардейский стрелковый корпус. В наградном листе говорилось: «За умелое управление войсками при форсировании р. Днепр и овладении г. Херсон, проявленные при этом инициативу, настойчивость и личную храбрость полковник Маргелов достоин звания “Герой Советского Союза”». Свои подписи под представлением поставили командующий 28-й армией генерал-лейтенант А. А. Гречкин, член Военного совета армии генерал-майор А. Н. Мельников, командующий войсками 3-го Украинского фронта генерал армии Р. Я. Малиновский. Представление было оформлено 17 марта, а уже 19 марта 1944 года вышел Указ Президиума Верховного Совета СССР о присвоении командиру 49-й гвардейской стрелковой дивизии полковнику В. Ф. Маргелову высокого звания Героя Советского Союза.

Однако ночная «самоволка» на правый берег Днепра не прошла Маргелову даром. Когда он в первый раз вернулся с захваченного плацдарма, чтобы эвакуировать раненых и организовать переправу подкрепления, сразу попал, как пишут биографы, «в объятия» командира корпуса. «Маргелов, ты бросил дивизию!» Как всегда, бурная реакция, отборный мат, угрозы отдать под трибунал, потом обычный «расстрел», и когда арсенал ругательств иссяк, начался более спокойный разговор.

Маргелов начал с доклада:

— Один полк уже на том берегу. Дерется. Расширяет плацдарм. Второй заканчивает переправу в районе города. Мы с бойцами третьего батальона выстояли и обеспечили успех всему соединению. Если сейчас продвинемся здесь и здесь в глубину еще хотя бы на километр, немцы почувствуют, что дело пахнет окружением, и начнут покидать город.

У соседей в это время шла тяжелая переправа. Дело не ладилось. А тут все-таки, как ни крути, успех. И его нужно развивать. Чанчибадзе улыбнулся, скупо процедил:

— Молодэц.

— Разрешите продолжить наступление?

— Разрэшаю.

— Список героев готов представить вам на утверждение после взятия Херсона.

Чанчибадзе покачал головой и на прощание сказал:

— Маргэлыч, ты нэ орел. Нэт. Ты — коршун! Ступай, выполняй.

В этой операции его 49-я наступала на основном направлении. Сосед справа, 295-я стрелковая дивизия прикрывала правый фланг.

В приказе Сталина об освобождении городов Херсон и Берислав, в ознаменование чего в Москве давался салют, в числе особо отличившихся названо имя командира гвардейской дивизии полковника В. Ф. Маргелова.

Родион Яковлевич Малиновский, как только указ о награждении телефонограммой поступил в штаб фронта, направил своему храброму комдиву поздравительную телеграмму. Текст телеграммы, который касался не только лично командира, но и всех бойцов, командиров и политработников дивизии, читали во всех ротах и батареях.

После вручения наград полковник Маргелов пришел в третий батальон капитана Валуева, с которым переправлялся ночью 9 марта через бушующий непогодой Днепр. Возможно, именно дождь и ветер помогли им более или менее благополучно форсировать реку. Ревела буря, дождь шумел… А молнии начались, когда подошли к берегу и противник все же обнаружил их переправу. Затем был упорный бой на окраине села Никольского. Село немцы укрепили заблаговременно и основательно. Гарнизон насчитывал до двух батальонов пехоты и подразделения усиления — минометы, артиллерия, пулеметы.

Капитан Валуев был опытным воином. Пока не рассеялась темнота, одна из рот захватила дом на окраине, превратила его в опорный пункт. А дальше пошли отбивать дом за домом.