|
- Поднимись-ка, я сниму с тебя куртку... Да поднимись же, идиот... Он с отвращением ощущал на себе испуганный взгляд подростка, но еще противней было видеть его лицо, Перепачканное грязью и кровью. Кровь-то на нем была. Шателар не знал, откуда она течет. Крови натекло достаточно, чтобы преобразить физиономию Марселя, который действительно выглядел жертвой с блуждающим взором, как у людей, попавших в аварию. - Ты не можешь говорить, а? - Мне больно... - Тем лучше! Можешь хоть на потолок лезть... - Что вы собираетесь делать? Он пожал плечами. Большинство людей имеют какой-то опыт общения с детьми, поскольку у них есть родные или двоюродные братья или сестры, либо они сами являются отцами семейств. Шателар же никогда не жил в семье, и ему не приходилось общаться с подростками. Он смотрел на Марселя, не понимая его и постоянно ворча: - Ну ты и ловкач!.. Эта рука? Марсель вскрикнул. Черт возьми! У него была сломана рука, и здорово сломана. Не переусердствовал ли Шателар, выкручивая ее, как будто вырывал тюремную решетку? Он же слышал, что хрустнула кость! - А, это ты... - сказал он входящему врачу, своему другу. - Входи... Закрой дверь!.. Ты тоже можешь войти, Одиль... Только сделай одолжение, сиди молча и не делай такого трагического вида. Взволнованная, Одиль пробормотала: - Что я должна делать? - Сейчас ничего... Поди сюда, Бенуа... Этот маленький паршивец собирался мне устроить пакость... Ладно, не важно... Мне пришлось сбить его с ног, и, право слово, я не очень представляю, что я ему тут сломал. Если это возможно, для него самого было бы лучше, чтобы это не стало известно... Понимаешь? - Так это же младший Вио! - вскричала Оциль, узнав наконец раненого. Слова были самыми обычными. Однако она произнесла имя Вио с таким недоумением, что доктор посмотрел на молодую женщину с изумлением, а Шателар не сумел удержаться от нервного смешка. - Младший Вио, да!.. - повторил он. - Я давно знаю, что, стоит тебе открыть рот, как обязательно ляпнешь какую-нибудь глупость. Он принялся мерить шагами комнату, стараясь не глядеть на происходящее. Время от времени он приоткрывал бархатные шторы на окнах и глядел на оранжевый свет вывески своего кафе. Парнишка все время стонал, издавая иногда нечленораздельные вопли, а Одиль подбадривала его обрывками ничего не значащих фраз. Чтобы убить время, Шателар снял телефонную трубку и потребовал соединить с кинотеатром. - Алло!.. Да, это я... Сколько продано мест?.. Небогато... Да, я сейчас спущусь... Бенуа подошел к нему с не слишком обнадеживающим видом. - Двойной перелом руки... Не очень-то это хорошо... Раз ты не хочешь отправлять его в больницу, будет лучше, если я приведу хирурга... - Которого ты знаешь? Бенуа пожал плечами. - Ну, тогда делай что нужно... Я потом тебе объясню... Одиль даст все, что требуется. Только сейчас, глядя в зеркало, он обратил внимание на свой вид. Он принялся переодеваться, умылся, не жалея воды и по привычке разбрызгивая ее чуть не по всей комнате. Он выбрал костюм цвета морской волны, черный галстук, машинально заколол его жемчужной булавкой и испытал удовольствие, снова почувствовав себя чистым и с хорошо приглаженными волосами. |
