|
- Что вам подать? - подошел с вопросом двойник президента Республики. - Разве я тебя звал? - Нет, но... - Ну так подожди, пока позову... Он посмотрел на часы в нетерпении оттого, что Одаль не спускается. Он подождал еще минут десять, сидя в кафе в одиночестве, и позвал наконец девчонку из вестибюля. - Сходи-ка к мадам Одиль, скажи, пусть она придет. Девчонка эта даже не плакала, когда сочла совершенно естественным оказаться с ним в постели, и теперь всегда смотрела на него, как бы спрашивая, не появилось ли у него желание снова переспать с ней. - Мадам Одиль легла... - вернувшись, сообщила она. - Вот как? - Кажется, она очень устала и у нее мигрень... Он едва не решился заставить ее встать. Потом взглянул на ожидавшую малышку в черном платье и подумал, не воспользоваться ли ему этим отвлекающим средством. У него имелся испытанный трюк. Достаточно было сказать, чтобы она отнесла что-нибудь в его кабинет. Кабинет находился рядом, в кинотеатре. Там, возле груды жестяных коробок с фильмами, стоял узкий диван такого же сиреневого цвета, что и кресла в зале кинотеатра. - Ладно! Она, вероятно, не расслышала и не тронулась с места. Сколько же их крутилось в "Морском кафе" вокруг Мари? С ними, со всеми ними, носившими блузы грубого полотна голубого или табачного цвета, она казалась веселой и любезной. Они звали ее по имени. Он заметил, что она до краев наливала им стаканы, оставляя на столике мокрые круги. Около двери брюнетка маленького роста, появившаяся в Шербуре всего лишь недели три назад, упорно поджидала клиентов, хотя подходящий час еще не настал. Чтобы хоть чем-то заняться, он подошел к ней сказать об этом. - Теряешь время, малышка!.. Этим вечером ты ничего здесь не заработаешь... Не тот сегодня день... К пиву на столе она даже не притронулась. На хозяина глядела с легкой тревогой. - Откуда ты? - Из Кемпера. - Приходи завтра к четырем часам... На втором этаже будет большой банкет... И после него неплохо... Может быть, потому, что он проявил себя слишком добрым, он ощутил необходимость сорвать на ком-нибудь свое дурное настроение и направился к кассирше. - Вы должны знать, мадам Блан, что мулей не едят пальцами... Впрочем, мулей не едят, когда сидят за кассой... - Но мсье... - Никаких мсье! Одним махом ему бы покончить с Мари и на этом успокоиться. Все шло как обычно. Едва Шателар спустил ноги с постели, как заспанный голос произнес: - Ты не едешь в Порт? Даже если бы ей заплатили, она не сказала бы точнее. Иногда она поощряюще добавляла: - Погода вроде будет хорошая... И даже: - Если бы не мой раненый, я поехала бы с тобой. Только вот уже давно подобное простодушие не умиляло Шателара, и в ответ он проворчал: - Нет, я не еду в Порт! Вот так! Пускай Одиль сама пораскинет мозгами, чтобы понять, если сможет. Но все это ни к чему, потому что она даже и пытаться не станет. |
