Как и предполагал Раздвоенная Борода, к Хильде тут же вернулось высокомерие и она снова стала проявлять свой дурной характер.

    На восьмой день он позволил ей погулять по кораблю.

    Через некоторое время Ивар спросил у нее:

    -  Ты готова ходить на поводке?

    -  Я не дрессированный слин! - выкрикнула Хильда.

    -  Привяжите ее к веслу, - приказал Раздвоенная Борода.

    Хильду, не раздевая, надежно привязали вдоль весла головой к лопасти.

    -  Ты не можешь так со мной поступить, - всхлипнула Хильда Надменная, которая, к своему ужасу, почувствовала, что весло начало двигаться. - Я свободная женщина!

    А потом Хильду, как самую презренную из рабынь, опустили в холодную зеленую воду Тассы.

    Весло поднялось.

    -  Я дочь Торгарда из Скагнара! - прохрипела она, отплевываясь.

    Весло снова опустилось, когда же оно вынырнуло на поверхность, Хильда уже испугалась по-настоящему. Она наглоталась воды и быстро поняла то, что знает любая рабыня - если хочешь остаться в живых на весле, нужно вести себя разумно: постараться уловить ритм движения и, появляясь на поверхности, сразу делать глубокий вдох. Только так удается выжить.

    Некоторое время Раздвоенная Борода наблюдал за ней, а потом отошел в сторону. Однако приказал Горму взять копье и встать у борта. Два раза Горм отгонял морских слинов, которые собирались полакомиться девушкой. Один раз появилась белая акула, каких немало водится в северных морях. Второй из морских слинов атаковал, разинув пасть с острыми зубами, но не сумел достать Хильду, ему удалось лишь разорвать ее зеленое бархатное платье с правой стороны; когда слин уплывал, в зубах у него, похожий на зеленую ленту, застрял лоскут от платья.

    Проведя на весле пол-ана, Хильда начала умолять, чтобы ее подняли на борт; а через несколько анов слезно просила Раздвоенную Бороду позволить ей ходить на поводке.

    Но ее сняли с весла только вечером. Накормили горячим бульоном и снова привязали к мачте.

    Раздвоенная Борода ничего ей не сказал, но на следующий день, когда ярко светило солнце и он позволил ей немного погулять, Хильда просто безупречно ходила за ним, как будто он вел ее на поводке. Команда покатывалась со смеху. Я тоже улыбался. Хильду Надменную, дочь Торгарда из Скагнара, научили ходить на поводке.

    Ивар Раздвоенная Борода ушел с причала, обнимая Булочку и Гунхильду, которые нежно к нему прижимались.

    Хильда, высоко задрав голову, шагала следом за ним. Пухлые Губки бежала рядом с ней и все время повторяла:

    -  А Гунхильда лучше!

    Хильда не обращала на нее внимания.

    -  У тебя толстые щиколотки! - заявила Хорошенькие Ножки.

    -  У нее под платьем скамейка, - сообщила всем Ольга.

    -  А какая широкая корма! - засмеялась другая рабыня.

    Неожиданно Хильда так рассвирепела, что попыталась ударить одну из девушек. Раздвоенная Борода быстро обернулся.

    -  Что здесь происходит? - осведомился он.

    -  Мы говорим ей, что она уродина, - ответила Пухлые Губки.

    -  Я не уродина! - крикнула Хильда.

    -  Сними одежду! - приказал Раздвоенная Борода.

    В глазах Хильды появился ужас.

    -  Никогда! - взвизгнула она. - Никогда!

    Мужчины и рабыни весело рассмеялись.