– Милли, пусти его. Ты что, с ума сошла? – крикнул Робин через закрытую дверь.

    В трактир ворвался рыжий сын вдовы. Он был неправдоподобно красен и дышал тяжело. За ним следом вошла и Милли и неодобрительно уставилась на мальчишку, распустив губы и скрестив на поясе руки, покрытые веснушками.

    – Где?! – спросил мальчишка.

    – Что «где»? – поинтересовался Робин.

    – Куда дели? – уточнил рыжий.

    – Скажи мне, Робин, что именно ты ожидал здесь увидеть? – спросил Локсли.

    – Как это что… Хелот же вернулся! Я сам слышал, что вы тут с ним сидите и пьете… И вот я прибежал. А где Хелот?

    – Это всего лишь я, – сказал Греттир.

    Сын вдовы разочарованно скользнул по нему глазами.

    – А говорили, что Хелот…

    Он уселся рядом с Греттиром и покосился на него мрачно. Греттир улыбнулся ему, но мальчишка был занят совсем другими мыслями.

    – Раз уж я зашел сюда, Милли, – вкрадчиво начал рыжий, – накормила бы ты меня?

    – Тебя кормить – даром продукты переводить, – ответила матрона.

    – Милли, душечка. Ведь ты могла бы быть моей бабушкой. Доброй бабулечкой.

    Милли открыла рот, чтобы достойно ответить, но тут вмешался Локсли:

    – И в самом деле, накорми его, Милли.

    Хозяйка нехотя ушла на кухню, откуда донеслось гневное грохотание медной посуды. Робин-второй радостно сопел.

    – Здорово ты ее, Робин.

    – Мало тебя мать порет, – отозвался Локсли.

    – Меня?! Я ее последняя отрада.

    С небес упала миска бобов, сопровождаемая презрительным «ходят тут всякие». Рыжий притянул ее к себе обеими руками.

    Греттир сидел молча, опираясь подбородком на ладонь, и смотрел. Среди этих людей жил Хелот, его друг, рыцарь до мозга костей. Что же общего могло быть у рыцаря с этим народом?

    Отец Тук фамильярно облапил Греттира:

    – Норвег, не скучай. Давай еще выпьем.

    – Я датчанин, – машинально поправил Греттир. Он все еще думал о своем.

    – А где это – Дания? – спросил Робин-второй с набитым ртом.

    Но тут в трактир ворвался Малютка Джон и осведомился громогласно:

    – Ну, кого вешаем?

    – Тебя, – сострил отец Тук и захохотал.

    Джон грузно плюхнулся рядом с ним на лавку и допил вино из кружки духовного отца.

    – А говорили, что поймали какого-то лазутчика и негодяя, – заметил он с явным разочарованием.

    – Кто говорил? – спросил Локсли.

    Джон пожал плечами:

    – Люди…

    – Ты опять все перепутал, Малютка, – сказал отец Тук. – Никаких лазутчиков нет в помине. Вот сидит вполне приличный датчанин, который полагал найти у нас Хелота.

    – Ха! Чего захотел. Хелота сам черт теперь не найдет, – ответил на это Малютка Джон.