– Спасибо.

– Парень из Бюро спускается вниз, чтобы повидаться с «Хирургом», – произнёс Альтман в свой микрофон на лацкане пиджака.

– Понял, – ответил другой агент.

О'Дей нашёл дверь кабинета и постучал.

– Заходите, – послышался женский голос. Затем она подняла голову. – О, Пэт, как поживаешь?

– У меня никаких жалоб, просто оказался здесь и решил…

– Андреа побывала у Мадж? – спросила Кэти Райан. Первая леди, разумеется, помогла жене Пэта попасть на приём.

– Да, и у неё на животе знак плюс, – сообщил Пэт.

– Великолепно! – Затем профессор Райан насторожилась. – А, ты о чём‑то беспокоишься. – Помимо того, что она была офтальмологом, профессор Райан сразу чувствовала неприятности.

– Доктор Норт делает ей амниогентесис. Вы не знаете, сколько времени требуется для этого?

– Когда это началось?

– По‑моему, прямо сейчас.

Кэти была знакома с этой проблемой.

– Примерно час. Мадж отличный врач и действует очень осторожно. Делается прокол в матку и извлекают немного амниотической жидкости. Это даст представление о тканях зародыша, а после этого полученные хромосомы подвергаются исследованию. Рядом с ней, наготове, находятся лаборанты. Мадж относится к высшей категории, и когда она говорит, к её мнению прислушиваются.

– Она выглядит очень компетентной.

– Да, Мадж великолепный врач. Она принимала мои роды. Вы беспокоитесь о синдроме Дауна, правда?

Кивок:

– Да.

– Тебе остаётся только одно – ждать.

– Доктор Райан, я…

– Зови меня по имени – Кэти. Мы ведь друзья, помнишь? – Спасение жизни ребёнка делает женщину навсегда твоим другом.

– О'кей, Кэти. Да, я боюсь. Это не… я хочу сказать, Андреа тоже коп, но…

– Однако умение владеть пистолетом или просто быть крутым мужчиной сейчас ничем не поможет, правда?

– Ничем, – негромко подтвердил инспектор О'Дей. Он так же привык к чувству страха, как к полётам на космическом шаттле. На этот раз, однако, потенциальная опасность, угрожающая его жене и/или ребёнку – может быть, детям, – опасность, при которой он был совершенно беспомощен… Ничего не поделаешь, это одна из кнопок, на которую нажимала капризная Судьба, когда была в игривом настроении.

– Не надо преждевременно расстраиваться, – сказала ему Кэти. – Шансы в твою пользу.

– Да, доктор Норт тоже сказала об этом… но…

– Точно. И Андреа младше меня.

О'Дей уставился в пол, чувствуя себя полным гребаным идиотом. Много раз в жизни он смотрел в лицо вооружённым людям – преступникам с жестоким прошлым, – и его взгляд принуждал их сдаться. Один раз ему пришлось прибегнуть к помощи своего автоматического пистолета «смит‑вессон» по суровой необходимости, и он послал обоих преступников к Аллаху – в которого они, по‑видимому, верили, – чтобы отомстить за убийство невинной женщины. Это было непросто для него, но, с другой стороны, не так уж и трудно.

Бесконечные часы тренировки на стрельбище сделали это почти таким же рутинным, как действие деталей его служебного пистолета. Однако на этот раз опасность угрожала не ему. С опасностью, угрожавшей ему, он мог справиться. Но худшая опасность, понял он сейчас, это та, которая угрожает людям, которых он любит.

– Пэт, нет ничего плохого в страхе. Джон Уэйн[66] был всего лишь актёром, помнишь?

Это было правдой.