|
Пэт О'Дей спас жизнь маленькой Кэти, и сделал это, как в кино с участием Джона Уэйна, только Пэт был настоящим крутым парнем, а не киноактёром. Сцены с его участием не были написаны в сценарии, ему приходилось играть их в настоящей жизни, импровизируя по ходу дела. Он походил на её мужа, слуга закона, человек, который поклялся Поступать Правильно каждый раз. Подобно её мужу, Пэт был человеком, серьёзно относящимся к принесённым им клятвам. Одна из этих клятв касалась его отношений с Андреа, и все они гласили одно и то же: сохранять, защищать, оборонять. А теперь этот тигр с галстуком держал малыша, улыбался, покачивал его, потому что именно так поступают с ребёнком, которого держишь в руках.
– Как поживает твоя дочь? – спросила Кэти. – Она и твоя Кэти стали хорошими подругами. Кроме того, ей нравится один из мальчиков в «Гигантских Шагах». – Вот как? – Да, Джейсон Хант. Мне кажется, у них серьёзные отношения. Он подарил Меган один из своих гоночных автомобилей. – О'Дей засмеялся. В этот момент заверещал его сотовый телефон. – Правый карман пиджака, – сказал он первой леди. Кэти выудила телефон из кармана пиджака О'Дея и открыла крышку. – Алло? – Кто это? – послышался знакомый голос. – Андреа? Это Кэти. Пэт стоит рядом. – Кэти взяла Кайла и передала телефон инспектору ФБР, наблюдая за выражением его лица. – Да, милая? – спросил Пэт. Затем он выслушал жену, его глаза закрылись на несколько секунд, что было достаточно красноречиво. Напряжение исчезло с его лица. Последовал продолжительный медленный выдох, и плечи опустились, как бывает у человека, больше не ожидающего тяжёлого удара. – Да, милая, я зашёл повидаться с доктором Райан, и мы сейчас в детской. О'кей. – Пэт посмотрел на Кэти и передал ей телефон. Кэти прижала его между плечом и ухом. – Что сказала Мадж? – спросила Кэти, уже зная, каким будет ответ. – Нормальный ребёнок – и это будет мальчик. – Значит, Мадж была права – шансы в твою пользу. – И они по‑прежнему были в пользу Андреа. Она была в отличной физической форме. Кэти не сомневалась, что у неё не будет никаких проблем. – Роды через семь месяцев, считая со следующего вторника, – сказала Андреа голосом, дрожащим от радости. – Так вот, прислушайся к тому, что говорит тебе Мадж. Я выполняла все её указания, – заверила её Кэти. Она знала все, во что верила доктор Норт. Не курить. Не пить крепкие напитки. Регулярно заниматься физическими упражнениями. Принимать участие в занятиях по подготовке к родам вместе с мужем. – Приходи ко мне через пять недель для следующего осмотра. Прочитай «Что Следует Ожидать, Когда ты Ожидаешь». – Кэти передала телефон обратно. Инспектор О'Дей сделал несколько шагов в сторону и повернулся к ним спиной. Когда он снова повернулся, его глаза были влажными. – Да, милая, о'кей. Я сейчас приду. – Он выключил телефон и положил его в карман. – Чувствуешь себя лучше? – спросила она с улыбкой. Одна из львиц подошла и взяла Кайла. Маленький парень улыбался, глядя на всех. – Да, мэм, извините, что побеспокоил вас. Я чувствую себя так глупо. – О, не говори чушь. – Это было самое крепкое ругательство из уст доктора Райан. – Как я сказала, жизнь не походит на кино, а это не Аламо[69]. Я знаю, что ты крутой парень, Пэт, и Джек знает это тоже. Как ты считаешь, Рой? – Я готов взять Пэта к себе в любую минуту. Поздравляю, дружище, – добавил Альтман. |
