|
- Кто вас ко мне послал? - Представьте себе, что я здесь когда-то останавливался, уже больше двадцати лет назад, а теперь решил навестить этот дом. - Значит, вы знали Мариюса? - Черт возьми, конечно! - Бедный Мариюс! Вы знаете, что он умер? - Мне говорили. Не хочется этому верить... - Почему? Он ведь тоже не отличался крепким здоровьем... Вот уже три года, как его нет, а я все еще маюсь... Вы хотите здесь переночевать? Она взглянула на чемодан, который Мегрэ оставил на пороге. - Да, я хотел бы пожить здесь несколько дней. Конечно, если не стесню вас. В вашем состоянии... - Вы приехали издалека? - Из окрестностей Орлеана. - На машине? - Нет, поездом. - А ведь сегодня поезда уже не будет. Боже мой! Ремонда!.. Ремонда!.. Опять она куда-то убежала... Обождите! Мы с ней подумаем. Если она согласится... Она ведь со странностями. Хоть она и служанка, но, пользуясь моей болезнью, делает все, что ей взбредет в голову. Можно подумать, что командует здесь она... Глядите-ка! А этому что здесь понадобилось? Она смотрела в окно. К дому кто-то приближался, слышался хруст гравия. Мегрэ взглянул в окно и нахмурился. Посетитель ему смутно кого-то напоминал. На незнакомце был костюм для прогулок или для игры в теннис - шерстяные белые брюки, белый пиджак и туфли; бывшему комиссару бросилась в глаза траурная повязка у него на рукаве. Он вошел с видом завсегдатая. - Здравствуй, Жанна. - Что вам угодно, господин Малик? - Я пришел, чтобы спросить у тебя... Внезапно он осекся, уставился на Мегрэ и вдруг, улыбнувшись, воскликнул: - Жюль! Вот это да!.. А ты что здесь делаешь? - Простите... Прежде всего вот уже долгие годы никто не называл его Жюлем, и Мегрэ стал забывать свое имя. Даже у жены была странная привычка, которая в конце концов стала его забавлять: она тоже называла его Мегрэ. - Не припоминаешь? - Нет. Однако эти румяные щеки, правильные черты лица, крупноватый нос, светлые, слишком светлые глаза кого-то ему напоминали. Да и фамилия Малик, когда ее в первый раз произнесла г-жа Аморель, показалась ему знакомой. - Эрнест... - Как - Эрнест? Разве г-жа Аморель говорила не о Шарле Малике? - Помнишь лицей в Мулене? Мегрэ действительно учился три года в Муленском лицее в те времена, когда его отец был управляющим соседним замком. Но все же... Странное дело: хотя в точности он ничего не мог припомнить, холеное лицо этого самоуверенного человека вызывало у него какие-то неприятные ассоциации. Кроме того, он терпеть не мог, когда его называли на “ты”. Фамильярность его всегда коробила. - Сборщик налогов... - Да... Вспомнил... Никогда бы вас не узнал. - Что ты здесь делаешь? - Я? Да... Эрнест Малик расхохотался. - Об этом сейчас поговорим. Я и раньше прекрасно знал, что комиссар Мегрэ не кто иной, как мой старый друг Жюль. |
