|
- Привет, Луи. - Привет, Эжен. Мегрэ видел лицо Луи прямо перед собой, а новоприбывшего - в зеркале. - Мятный ликер с водой, Люсьен. Да поживей. Это был один из игроков в бел от и, без сомнения, содержатель борделя в Безьере, о котором упоминала Фернанда. Белье он носил шелковое, костюм хорошего покроя. От него слегка попахивало духами. - Видел ты... Он недоговорил. Люсьен дал ему понять, что их слушают, и Эжен внезапно тоже посмотрел на отражение Мегрэ в зеркале. - Гм!.. Сифон со льдом, Люсьен. Эжен вытащил сигарету из портсигара с монограммой, прикурил от зажигалки. - Классная погодка, а? - иронически бросил хозяин, по-прежнему наблюдая за Мегрэ. - Да, хороша. Только вот странно у тебя тут пахнет. - Чем это еще? - Жареным. Оба грохнули со смеху, а Мегрэ лениво затянулся трубкой. - До скорого? - спросил Эжен, вновь протягивая руку. Он хотел знать, соберутся ли они сегодня, как обычно. - До скорого. Разговор подстегнул Луи: он схватил грязную тряпку и с ухмылкой приблизился к Мегрэ. - Вы позволите? Луи вытер столик так неловко, что опрокинул стопку, содержимое которой вылилось комиссару на брюки. - Люсьен, принеси этому господину еще одну порцию. И извиняющимся тоном он добавил: - Бесплатно. Мегрэ неопределенно ухмыльнулся. *** В пять зажгли лампы, но на улице было еще достаточно светло, чтобы разглядеть клиента в тот момент, когда он пересекал тротуар и брался за дверную ручку. Когда появился Жозеф Одна, Мегрэ и Луи, словно сговорившись, переглянулись, и между ними возник контакт, похожий на тот, что складывается после долгих взаимных признаний. Ни о "Флории", ни о Пепито, ни о Кажо говорить не было нужды. Мегрэ все знал, и Луи знал, что комиссар все знает. - Привет, Луи! Одна был маленький человечек весь в черном, с носом чуточку на сторону и бегающими глазками. Подойдя к стойке, он протянул кассирше руку и поздоровался: - Добрый вечер, прелестное дитя. И добавил, обращаясь к Люсьену: - Рюмку перно, молодой человек. Говорил он много, постоянно напоминая собой актера на сцене, но Мегрэ не потребовалось долго его изучать, чтобы угадать за этой видимостью внутреннюю тревогу. К тому же, у Одна был тик. Как только с губ его стиралась улыбка, он делал над собой усилие и восстанавливал ее. - Еще никого? Кафе было пусто, лишь у бара торчали два клиента. - Заезжал Эжен. Хозяин повторил уже разыгранную сцену, указав Одиа на комиссара. Коротышка, менее дипломатичный, чем Эжен, живо обернулся, посмотрел Мегрэ в глаза, сплюнул на пол. - А кроме этого?.. - поинтересовался он. - Больше никого... Выиграл? - Черта с два! Мне подсунули ложные сведения. А в третьем заезде, где у меня были шансы, лошадь дала сбой еще на старте. |
