|
Наверное, придется довольствоваться наказанием Меррик! Она принялась озираться. Мне только это и нужно было. Я метнулся к ней и схватил за плечи. Удержать ее было не-просто: она отчаянно старалась вырваться, и мои руки скользили по влажной коже. – Прекратите! Отпустите меня! – взвизгнула Медовая Капля и всадила сигарету мне в щеку. Я схватил ее руку и вывернул, так что в конце концов ей пришлось бросить сигарету. Но тут она ударила меня по лицу с такой силой, что целую секунду я был близок к обмороку, однако хватку не ослабил. – Вот-вот! Правильно! – кричала она. – Почему бы вам не переломать ей кости? Думаете, сможете вернуть Джошуа? Думаете, он станет чуть старше и все будет хорошо? – Убирайся из Меррик! – вопил я. Под ногами у меня все еще хрустело стекло. Она стояла совсем рядом с осколками, рискуя порезаться. Я встряхнул Медовую Каплю с такой силой, что голова ее замоталась из стороны в сторону. Она передернулась и все-таки вырвалась на свободу, после чего снова с такой ужасающей силой нанесла мне удар, что я едва не рухнул и даже на долю секунды ослеп. Тогда я кинулся на нее, схватил под мышки и швырнул на кровать, а потом сел на нее вер-хом, припечатав к матрасу. Она продолжала бороться, стараясь дотянуться до моего лица. – Отпусти ее, Дэвид, – вскричал за моей спиной Эрон. Внезапно к нему присоединился голос Мэри, умолявшей не выворачивать запястья девочки с такой силой. А Медовая Капля тем временем отчаянно старалась выцарапать мне глаза. – Ты мертва! И у тебя нет никакого права быть здесь, – гремел я, зависнув над ней. – Скажи, что ты мертва, скажи это и отпусти Меррик. Я почувствовал, как ее колено уперлось мне в грудь. – Большая Нанэнн, прогони ее! – закричал я. – Как вы смеете?! – раздался в ответ пронзительный визг. – Нечего настраивать крестную против меня! Пленница вцепилась мне в волосы левой рукой и с силой дернула. Но я продолжал ее трясти. Потом я отстранился, разжал пальцы и призвал на помощь собственный дух, мою собственную душу – самое мощное свое орудие. Именно с этим невидимым орудием я предпринял новую атаку и поразил деву в самое сердце, так что она даже перестала дышать. «Прочь, прочь, прочь!» – приказал я мысленно, собрав все силы и явственно ощущая сопротивление противоборствующего мне невероятно мощного духа, ничем не связанного с телесной оболочкой. Я и сам утратил ощущение собственного тела и только неустанно безмолвно повторял: «Убирайся из Меррик! Прочь!» – Для нас не нашлось могилы, ублюдок, дьявол! – всхлипнув, прокричала она. – Ни для ме-ня, ни для моей матери! Я отсюда не уйду! Я смотрел ей в лицо сверху вниз, не ведая, куда упало мое собственное тело – на пол или на кровать. «Призови Всевышнего и ступай к нему! – велел я. – Оставь тела там, где они покоятся. Слышишь? Оставь их и ступай. Немедленно! Это твой шанс!» Внезапно сила, боровшаяся со мной, отступила, неимоверная тяжесть куда-то исчезла. На секунду мне показалось, будто я увидел, как надо мной проплыла аморфная тень. В следующее мгновение я понял, что лежу на полу, уставившись в потолок, и слушаю, как Меррик, наша Меррик, опять рыдает: – Они мертвы, мистер Тальбот, они мертвы! И Холодная Сандра, и Медовая Капля на Солнце, моя сестра, – они обе мертвы, мистер Тальбот, мертвы с тех пор, как покинули Новый Орлеан, мистер Тальбот, целых четыре года ожидания, а ведь они умерли в первую же ночь в Лафейетте, мистер Тальбот, они мертвы, мертвы, мертвы. Чувствуя себя совершенно больным, разбитым, я медленно поднялся с пола. Руки были из-резаны разбитым стеклом. Меррик, судорожно всхлипывая, лежала на кровати. Глаза ее были закрыты, уголки губ го-рестно опустились. |
