|
И начали велеречиво что-то говорили. На староанглийском. Под устный перевод толмача.
Это ей быстро надоело.
— Мэрд… — процедила она. Почему-то именно эта ругань на французском ей пришла в голову. Видимо послы у нее больше ассоциировались не с англичанами, а с французами. Ведь в их речи довольно органично переплеталось разное. В том числе и наследие Вильгельма, то есть, Гийома Нормандского. — Вы пришли меня с ума свести? Что вам нужно! Говорите ясно!
Послы замерли удивленные возгласом.
— Мы хотим пригласить твоего старшего сына на престол Англии, — первым нашелся Уолсингем.
— Нет.
— Но почему?
— Потому. Мне говорили, что вы оторвали своей последней королеве голову. Как я могу отпустить сына в такое опасное место?
— Убийцы иногда достигают своих целей… — развел руками Френсис.
— Как будто тут убийц нет. — фыркнула она.
— Мы гарантируем его полную безопасность.
— Нет. — все также твердо произнесла Марфа.
— Но…
— Что «но»? Что вам не понятно в слове «нет»?
— Только ваш сын может спасти нашу страну от разорения. — произнес патриарх Англии, бывший совсем недавно архиепископом Кентерберийским. — Мы молим тебя о милости.
— И просим тебя сопровождать сына. И быть при нем регентом.
— А почему вы просите меня? Я замужняя женщина.
— Мы не ведаем, где находится твой муж.
— Разве это мои проблемы? — повела она бровью.
— Но…
— Я собираюсь в скором времени ехать в Смоленск, чтобы там встретится с ним. Вы можете поехать со мной. Обнадеживать вас я не буду. Вряд ли Император уступит вам.
— Мы…
— На этом все. — перебила их Марфа. — Я очень устала с дороги и приняла вас сегодня только из вежливости. Если вы хотели мне сказать только это, то я вас больше не задерживаю. Я хочу выспаться.
— Мы хотели бы поднести тебе дары.
— Это очень мило. Но завтра. Очень устала.
Она кивнула.
И послы были вынуждены покинуть приемные покои.
— Как она тебе? — тихо спросил патриарх Англии Уолсингема.
— Еще более дикая, чем я думал. Шторм. Стихия.
— Думаешь, уговорим?
— Ее? Нет. А вот мужа — может быть. Заметили, как она выругалась?
— Дочь Гийома?
— Она самая.
— Интересно, почему она не хочет?
— А почему она должна хотеть? — повел бровью Уолсингем. — Ее муж — Император. У него огромные владения, власть и мощь. И дальше будет больше. А что ей Англия? Далекая страна, где все чужие.
— Если она дочь Гийома, то разве мы ей чужие?
— Он Англию вообще-то завоевал. — улыбнулся Френсис. — И нашего языка никогда не знал. Да и она, судя по всему, на территории Англии не бывала. Ее после гибели Гаральда отдали замуж за Всеслава. Прямо из Нормандии отправили. Так что… — развел он руками.
— Мы должны ее уговорить. Ты ведь сможешь.
— Я смогу… наверное… — согласился Уолсингем. — Но разве нам это нужно? Вы хотите ТАКУЮ королеву? Она ведь всех нас прижмет к ногтю и будет править самостийно. Не удивлюсь, если эта особа и Хартию вольностей отменит.
— А может нам такую и нужно?
— А если нет?
— А если да? Не забывай — Англия проклята. |