– Я не знаю, что со мной.
– Сексуальная гипостезия, – ответила она не без сочувствия. – У Крафта-Эббинга этому посвящена целая глава.
Хачмен покачал головой.
– Но у меня все в порядке, когда я…
– Когда ты с женой?
– О боже! – Хачмен сдавил виски руками, потому что боль стала невыносимой. "Что ты со мной сделала, Викки?"
Андреа встала, прошла к двери, где лежало на полу ее замшевое пальто, и накинула его на плечи.
– Вечер был замечательный, Лукас, но завтра у меня множество дел, и мне надо поспать. Ты не возражаешь?
– Нет. Нет, конечно, – пробормотал он с какой-то ненатуральной учтивостью. Одеваясь, Хачмен пытался придумать что-нибудь такое… Умное и одновременно беззаботное, что сказать на прощание, но в конце концов не нашел ничего лучше, чем: – Надеюсь, завтра тебе повезет с погодой.
Никаких эмоций на ее лице не отразилось.
– Я тоже надеюсь. Спокойной ночи, Лукас. – И она тихо закрыла за ним дверь.
Лифт все еще стоял на площадке четвертого этажа, и Хачмен спустился вниз, разглядывая свое отражение в поцарапанном алюминии стен.
Невероятно, но после всего, что произошло, он еще и умудрился вернуться домой сразу после полуночи. Викки не спала. На ней была старая удобная домашняя юбка и кардиган, что видимо, должно было означать, что она провела вечер дома и за время его отсутствия у нее не было гостей. Она сидела перед телевизором, и, как всегда, ручка регулировки цвета была вывернута слишком далеко, из-за чего изображение на экране расплывалось и смазывалось. Хачмен подрегулировал цвет и молча сел в кресло.
– Где ты был весь вечер, Лукас?
– Пил, – ответил он, ожидая, что так или этак она начнет его опровергать, но Викки лишь сказала:
– Тебе не следует много пить. Тебе это вредно.
– Это полезнее, чем кое-что другое.
Она повернулась к нему и произнесла неуверенно:
– У меня создается впечатление, что… Все это действительно задело тебя, Лукас. Признаться, меня это удивляет. Разве ты не понимал, чем это может для тебя кончиться?
Хачмен взглянул на жену. Такой вот, в старой знакомой домашней одежде она всегда нравилась ему больше. Выражение ее лица, красивого и спокойного в приглушенном свете оранжевого абажура, казалось, еще сохраняло силу своего воздействия на него. Потом он подумал о первой партии конвертов, уже рассортированных, разделенных и вылетевших на первый этап своего путешествия, откуда их нельзя вернуть никакими силами.
– Иди к черту, – пробормотал он, выходя из комнаты.
Рано утром Хачмен отправился в Мейдстун и опустил там еще одну партию Конвертов. Погода стояла солнечная и относительно теплая. Вернувшись домой, он обнаружил, что Викки и Дэвид только-только сели завтракать. Сын пытался одновременно есть кашу и делать домашнее задание по арифметике.
– Пап, – возмутился он, – ну зачем в числах всегда сотни, десятки и единицы? Почему нельзя, чтобы были только единицы? Тогда не нужно было бы переносить остаток.
– Это не очень удобно, сынок. А почему ты делаешь задание в воскресенье?
Дэвид пожал плечами.
– Учительница меня ненавидит.
– Это неправда, Дэвид, – вступилась Викки.
– А почему она задает мне примеров больше, чем другим?
– Чтобы помочь тебе. – Она просительно взглянула на Хачмена. Он взял тетрадку, карандаш, быстро набросал ответы к оставшимся примерам и отдал Дэвиду.
– Спасибо, пап! – Дэвид взглянул на него восхищенно и с радостным воплем выскочил из кухни.
– Почему ты это сделал? – Викки налила из кофейника еще одну чашку и подвинула ее Хачмену через стол. |