|
Он был даже так добр, что сообщил мне, каким прекрасным супругом он будет. И вульгарно заявил, что ему из авторитетного источника известно кое-что очень важное для нас обоих. А именно, что акт любви в Мире Двойников хотя и не вызывает таких ярких ощущений, какие мы испытывали прежде, все же способен доставить большое удовольствие. И что он ждет не дождется, когда разделит это удовольствие со мной. Вот в таком духе Сикис продолжал все время, пока я не остановила его. - И что вы ему ответили? - Постаралась расставить все на свои места. Напомнила, что я, Клеопатра Седьмая, была возлюбленной четырех величайших когда-либо живших мужчин... - Кого вы имеете в виду? - прервал ее Цицерон. - Мне, конечно, известно о Цезаре и Марке Антонии. - Ну, до них был Помпеи, бесспорно, один из самых великих людей на свете. - Всего три. Клеопатра озорно улыбнулась. - Вы учли Октавиана? - Но ведь он был вашим врагом! Вы покончили с собой, чтобы не попасть ему в руки и лишить его возможности торжественно доставить вас в Рим в знак своего триумфа. - Такова, конечно, версия, известная всем. Правда, как обычно, чуть-чуть сложнее. - С удовольствием поболтаю с вами на эту тему в другой раз, - сказал Цицерон. - Однако сейчас у нас есть гораздо более важные проблемы. Вы отвергли предложение Сикиса? - Окончательно и бесповоротно. Он человек мелкой души, не чета мне!.. Что это за звук? - Это я, - ответил Цицерон. - Я скрежещу зубами. - С какой стати? Сикис так много для вас значит? - В личном плане он ровно ничего для меня не значит. Проще говоря, мне на него наплевать. Но он случайно оказался абсолютным владыкой и правителем нашего мира и держит в своих руках жизнь и смерть каждого из нас. - Он о чем-то таком упоминал, - промолвила Клеопатра. - Но я не поверила ему. У меня возникло впечатление, что он хвастается. Цицерон вздохнул. - Вы здесь сколько... три дня? И уже успели чуть не погубить все дело. На лице Клеопатры появилось выражение досады. - Он просто показался мне недостаточно умным, чтобы можно было поверить всем его заявлениям. Я даже представить себе не могла, что такая посредственность, как Джон Сикис, способна возродить к жизни множество людей и заправлять всем в этом месте, которое вы называете Миром Двойников. - Клеопатра, - сказал Цицерон, - Джон Сикис, конечно, не изобрел все это сам. Но он состоятельный человек - виртуоз меркантилизма, не забывайте, - и ему оказалось вполне по средствам выкупить просроченные паи у менее состоятельных членов корпорации, которая контролирует Мир Двойников. - Я понимаю. Итак, Сикис не блефует, и он не жалкий человечишка, пытающийся набить себе цену. Он действительно имеет власть над нашей жизнью и смертью, как заявляет? - Совершенно верно, Клеопатра. - Ну, в таком случае мне, похоже, следует переосмыслить ситуацию. И все равно он мне не нравится, Цицерон, и я, конечно, не обязана иметь фнарф с этим человеком. - Цицерон кивнул, подумав, что она, наверно, специально использовала старое коптское слово для обозначения интимной связи с той целью, чтобы сильнее подчеркнуть его смысл. |
