|
Поехали. Солдаты расселись по своим местам, и машины медленно двинулись через проход, расчищенный в заграждении. Кое-где на дороге виднелись пятна крови, валялись клочки матрасов и затоптанные листья, и все же этот зеленый уголок выглядел очень мирно, а два мертвых солдата в густой траве у дороги были похожи на садовников, вздремнувших после обеда. Набирая скорость, машины вынырнули из тени деревьев и покатили среди широких, покрытых молодой зеленью полей. Теперь можно было не опасаться засады. Солнце сильно припекало, и все немного вспотели, но после лесной прохлады это было даже приятно. "А ведь я все-таки справился, - снова подумал Христиан, немного стыдясь своей самодовольной улыбки. - Справился! Я командовал в бою. Не зря на меня тратят деньги". Километрах в трех впереди, у подножия возвышенности, показался небольшой городок. Над путаницей каменных домиков с выветрившимися стенами высились изящные шпили двух средневековых церквей. Городок выглядел уютным и безопасным, словно давно уже ничто не нарушало тихую и мирную жизнь его обитателей. Приближаясь к первым домам, водитель машины сбавил скорость и то и дело озабоченно поглядывал на Христиана. - Давай, давай! - нетерпеливо бросил Христиан. - Там никого нет. Водитель послушно нажал на акселератор. Вблизи городок выглядел совсем не таким красивым и уютным, как издали: грязные дома с облупившейся краской, какой-то резкий, неприятный запах. "Какие же неряхи все эти иностранцы!" - промелькнуло у Христиана. Улица повернула в сторону, и вскоре машины выехали на городскую площадь. На ступеньках церкви и перед кафе, которое, к удивлению немцев, было открыто, стояли люди. "Chasseur et pecheur" ["Охотник и рыболов" (франц.)], - прочитал Христиан на вывеске кафе. За столиками сидело человек пять или шесть, двум из них официант только что принес на блюдечках стаканы с какими-то напитками. - Ну и война! - ухмыльнулся Христиан. На ступеньках церкви стояли три молодые девицы в ярких юбках и блузках с большим вырезом. - Ого! - воскликнул водитель. - О ля-ля! - Остановись здесь, - приказал Христиан. - Avec plaisir, mon colonel [с удовольствием, полковник (франц.)], - ответил водитель, и Христиан, усмехнувшись, взглянул на него, удивленный познаниями солдата во французском языке. Водитель остановил машину перед церковью и бесцеремонно уставился на девушек. Одна из них, смуглая пышная особа с букетом садовых цветов в руке, захихикала. Вслед за ней принялись хихикать и две другие девушки, и все три с нескрываемым любопытством стали рассматривать солдат. - Пошли, переводчик, - сказал Христиан Брандту, выходя из машины. Брандт со своим неразлучным фотоаппаратом последовал за ним. - Bonjour, mademoiselles! [здравствуйте, барышни! (франц.)] - поздоровался Христиан, подходя к девицам и элегантно, совсем не по-военному, снимая каску. |
