|
Дальше дело становилось еще серьезнее. Речь уже шла о ножевой ране, которую Пако нанес какому-то строптивому господину. - Я полагаю, это то, что вы называете темной личностью, - вставил м-р Пайк, который настолько отчетливо выговаривал французские слова, что они начинали принимать иронический смысл. - Вспомнил... Точно... Я ему писал, вспоминаю, - выпалил вдруг Мегрэ. - Интересно, как все это происходит у вас? - Весьма корректно. - Я в этом не сомневался. А вот мы не всегда с ними Церемонимся. Но удивительно, что они очень редко нас за это ненавидят. Понимают, что такова наша профессия. И так, от допроса к допросу, мы постепенно знакомимся. - Марсель называл вас своим другом? - Да. И я уверен, что говорил он это вполне искренне. Особенно ясно помню девушку - о ней мне напоминает почтовая бумага с грифом. Если представится случай, я свожу вас в эту пивную на площади Терн. Там очень уютно, а кислая капуста просто великолепна. Кстати, вы любите кислую капусту? - Иногда не отказываюсь, - без энтузиазма ответил англичанин. - В середине дня и вечером в пивной всегда можно видеть несколько девиц за круглым столиком. Там подвизалась и Жинетта. Бретонка из деревни близ Сен-Мало, она приехала в Париж и начала с того, что нанялась служанкой к мяснику. Пако она обожала, а тот просто плакал, говоря о ней. Вас это удивляет? М-ра Пайка ничто не удивляло. Лицо его не выражало никаких чувств. - Я случайно им немного помог. Жинетта была чахоточная, но ни за что не хотела лечиться, чтобы не разлучаться со своим Марселем. Когда его посадили в тюрьму, я решил поговорить с одним из своих друзей, врачом-фтизиатром, и тот устроил ее в санаторий в Савойю. Вот и все. - Об этом вы и написали Пако? - Да. Именно об этом. Пако в то время сидел во Френе <одна из тюрем Парижа>, и мне некогда было к нему съездить. Мегрэ вернул Ланглуа карточку и вышел на лестницу. - Не пойти ли нам позавтракать? Это тоже было проблемой, почти делом чести. Пригласить м-ра Пайка в какой-нибудь роскошный ресторан? Но тогда у коллеги с другой стороны Ла-Манша может создаться впечатление, что французская полиция тратит лучшие часы дня на пирушки. С другой стороны, если выбрать дешевый, Мегрэ могут обвинить в скупости. То же самое и с аперитивами. Пить их или не пить? - Вы собираетесь съездить на Поркероль? Может быть, м-ру Пайку захотелось прокатиться на Юг? - Это от меня не зависит. Официально за пределами Парижа и департамента Сены мне делать нечего. Небо было сырое, противного серого цвета, и даже слово "мистраль" звучало соблазнительно. - Вы любите потроха? Комиссар повел англичанина в один из ресторанчиков Центрального рынка и угостил его потрохами по-нормандски. - Такие дни мы называем пустыми. - Мы тоже. Что мог о нем подумать представитель Скотленд-Ярда? Он приехал, чтобы изучить "методы Мегрэ", а у Мегрэ не было никаких методов. Он увидел толстого увальня, который мог служить прототипом французского чиновника. И сколько времени он будет так ходить за ним следом? В два часа они вернулись на набережную Орфевр. Караччи по-прежнему был там. Он сидел в каморке, похожей на стеклянную клетку, в которой свидетели ждали допроса. |
