|
Похоже, что убийца был в неистовстве. Мегрэ поглядел на Сену сквозь завесу дождя и подумал, что на Средиземном море сейчас сияет солнце. - Буавер, главный комиссар, - славный малый. Я был когда-то с ним знаком. Он не из тех, кто порет горячку. Он только что прибыл на место преступления, но сегодня же вечером должен уехать. Он согласен с Леша, что именно разговор о вас был причиной всей драмы. Он даже склонен думать, что стрелявший в Пако в некотором роде целился в вас. Понимаете? Человек ненавидит вас настолько, что готов напасть на любого, кто защищает вас и называет своим другом. - А на Поркероле есть такие люди? - Это-то больше всего и смущает комиссара. На острове все друг друга знают. Никто не может ни высадиться там, ни уехать оттуда незамеченным. До сих пор никого ни в чем нельзя было заподозрить, или уж пришлось бы подозревать всех подряд. Что вы об этом думаете? - Думаю, что мистер Пайк не прочь прокатиться на Юг. - А вы? - И я бы не прочь, если бы можно было ехать одному. - Итак, когда вы едете? - Ночным поездом. - Вместе с мистером Пайком? - Да. Вместе с мистером Пайком. *** Может быть, англичанин думал, что французская полиция обладает мощными автомобилями, чтобы доставлять своих сотрудников на место преступления? Во всяком случае, он должен был предполагать, что комиссары уголовной полиции пользуются для этого неограниченными средствами. Правильно ли поступил Мегрэ? Будь он один, он удовольствовался бы плацкартой. Приехав на Лионский вокзал, он колебался, но все же в последний момент взял два места в спальном вагоне. Вагон был роскошный. В коридоре они увидели шикарных пассажиров с внушительным багажом. Нарядная толпа с букетами цветов провожала какую-то кинозвезду. - Это "Голубой экспресс", - пробормотал Мегрэ, словно извиняясь. Если бы он мог знать, что думает его коллега! В довершение всего они вынуждены были раздеться на глазах друг друга. А завтра утром им предстояло разделить крошечную уборную. - В общем, - сказал м-р Пайк, уже в пижаме и накинутом сверху халате, - в общем, можно считать, что следствие начинается. Что он, собственно говоря, хотел этим сказать? Французский язык англичанина был настолько точен, что всегда хотелось искать в его словах некий скрытый смысл. - Да, начинается. - Вы скопировали карточку Марселена? - Нет. Признаться, даже не подумал об этом. - Вы справились, где теперь эта женщина; если не ошибаюсь, ее, кажется, звали Жинеттой? - Нет. Был ли упрек во взгляде, брошенном на него м-ром Пайком? - Вы запаслись бланком постановления на арест? Тоже нет. Взял только удостоверение на право ведения следствия, чтобы иметь возможность вызывать и допрашивать нужных мне людей. - Вы знаете остров Поркероль? - Ни разу там не бывал. Я плохо знаю Юг. Как-то мне пришлось вести следствие в Канне и Антибе, но у меня сохранилась в памяти только ужасающая жара. Меня там все время клонило ко сну. - Вы не любите Средиземное море? - В принципе мне не нравятся те места, где я теряю вкус к работе. |
