|
На острове все в порядке? - Все в порядке. Вернувшись на террасу, Мегрэ увидел, что дантист сидит рядом с м-ром Пайком и, видимо, собирается разделить с ним бутылку белого вина. На пороге с пакетом газет под мышкой стоял Филипп де Морикур, не решаясь зайти в "Ковчег". Г-н Эмиль осторожными шагами направился к своей вилле, где его ожидала старая Жюстина, и, как всегда, из кухни доносились запахи провансальской рыбной похлебки. Глава 7 ПОСЛЕПОЛУДЕННЫЕ ЧАСЫ ТЕЛЕФОНИСТКИ Это было не прозвище. Толстая девушка не придумала себе такое имя. Ее действительно окрестили Аглаей. Она была очень толстая, особенно в бедрах, раздобревшая, как женщина пятидесяти - шестидесяти лет. А лицо ее, наоборот, казалось от этого еще более юным. Аглае было не больше двадцати шести. *** В эти последующие часы Мегрэ открыл для себя совсем новый квартал Поркероля. По-прежнему сопровождаемый м-ром Пайком, он впервые из конца в конец пересек площадь, направляясь к зданию почты. Неужели запах ладана действительно доносился из старенькой церкви? Ведь там, должно быть, не часто происходили торжественные службы. Это была такая же площадь, что и напротив "Ковчега". Однако можно было поручиться, что здесь, наверху, воздух теплее, плотнее. Садики перед стоявшими тут двумя-тремя домами были полны цветов и пчелиных ульев. Шум гавани доносился сюда лишь приглушенно. Двое стариков играли в петанк <распространенная во Франции игра в шары>, бросая обитые гвоздями шары не далее чем на несколько метров, и было забавно смотреть, с какими предосторожностями они нагибались. Один из них, Фердинан Галли, патриарх всех Галли на острове, содержал в этом углу площади кафе, но комиссар ни разу не видел, чтобы туда кто-нибудь шел. Видимо, бывали там только соседи, да еще его родственники, тоже Галли. Его партнером был опрятный, совершенно глухой пенсионер в фуражке железнодорожника. Другой восьмидесятилетний старец дремал на скамейке у почты, поглядывая на игру. Эта зеленая скамейка стояла у открытой двери почты, и Мегрэ пришлось после полудня провести на ней несколько часов. - А я все думала, подниметесь ли вы наконец сюда! - воскликнула Аглая, увидев входившего Мегрэ. - Я была уверена, что вам придется звонить по телефону, а ведь не очень-то приятно разговаривать из "Ковчега", где слышно каждое слово. - Долго придется дожидаться Парижа, мадемуазель? - Я дам вам его вне очереди, через несколько минут. - Тогда соедините меня, пожалуйста, с уголовной полицией. - Я помню номер: мне пришлось соединять вас с инспектором, когда он вам звонил. Мегрэ чуть было не спросил: "И вы слушали наш разговор?" Но она не замедлила просветить его на этот счет. - С кем будете говорить в уголовной полиции? - Вызовите бригадира Люка. Если его не будет на месте, тогда инспектора Торранса. Через несколько минут на проводе послышался голос Люка. - Какая у вас погода, старина? - спросил Мегрэ. - По-прежнему дождь?.. Ливни?.. Ладно, слушай, Люка. Выясни и сообщи мне все, что можешь, относительно некоего Филиппа де Морикура. Да, Леша видел документы и утверждает, что это его настоящее имя. Последним его местожительством в Париже были меблированные комнаты на левом берегу, улица Жакоб, семнадцать-а. |
