У меня вообще не было настроения с ним спорить.

– А я и говорю, что мы не можем ставить миссию под угрозу. Времени у нас в обрез, надо будет успеть за несколько минут забрать оттуда всех пострадавших, пока астероиды их не добили.

– Да? – ответил я, прикидывая, насколько уместно в данном случае прикусить язык. Кажется, я тогда его действительно прикусил – не помогло. – А мне показалось, что ты конкретно меня имеешь в виду.

– Он не про тебя говорил, – вмешалась Гамора.

– Про него, – сказал Квилл.

– Ненавижу вас всех! – заорал я, отворачиваясь к пульту управления.

– А меня ты за что ненавидишь? – спросил Дракс. – Я ничего плохого не сделал. Это несправедливо.

– Ну ладно, тебя я не ненавижу.

– Я есть Грут.

– И тебя тоже.

– Чудесно, – подвел итог Квилл. – Остались только мы с Гаморой.

– Я не ненавижу Гамору!

– Значит, только меня?

– Только тебя!

Квилл посмотрел на меня, насупив брови; он всегда так делает, когда считает остальных неправыми.

– Тогда скажи мне это в лицо! А то своим поведением ты всем настроение портишь.

– Может, вы перестанете препираться, как два идиота, и поможете составить план спасательной операции?

Лицо Гаморы стало очень серьезным. Я часто ее видел в таком состоянии, только это было в тех случаях, когда она держала в руках меч, готовая снести кому нибудь голову.

Естественно, я заткнулся.

* * *

ЗАПИСЬ 3X AFVN.389

– Подлетаем к астероидному полю, – сообщил Квилл.

Тогда мы впервые своими глазами и увидели это поле. Это было чудовищно. Ничего подобного в своей жизни не видел. И дело даже не в том, что астероиды были очень уж большие, или что то такое. Ужас был в том, что их было очень  много. И при этом они двигались. В смысле, когда мы раньше пересекали такие поля, астероиды спокойно парили в космическом пространстве, никому не мешая. Конечно, если учесть, с какой скоростью мы обычно гоняем, опасность столкновения была и раньше. Но поскольку их собственная скорость относительно низкая, то и мы относительно легко от них уворачивались.

А с этим астероидным полем все было гораздо хуже. Камни перемещались по нему настолько быстро и плотность их была настолько высокой, что издалека можно было принять их за сплошную стену. Мне даже стало интересно, что вообще можно придумать в такой ситуации.

– Не нравится мне это, – сказала наконец Гамора. Я был рад, что первой заговорила именно она, поскольку если бы это сделал Квилл, я бы его треснул.

– Я есть Грут.

– Полностью с тобой согласен, – кивнул я. – Надо быть настоящим асом, чтобы прорваться сквозь этот кошмар.

– Хорошо, что у вас есть я, – заявил Квилл.

– Нет! – отрезала Гамора, бросаясь к нему и хватая его руки прежде, чем он успел дотронуться до пульта. – Я не готова пройти заново то же, что в прошлый раз.

Упоминая о «прошлом разе», Гамора имела в виду тот случай, когда мы вместе с украденными у Суверенов анулаксными батареями пытались оторваться от преследования флотилии Суверенов. Помнится, мы с Квиллом тогда поспорили, кто из нас лучший пилот, поэтому не стану отрицать, что отчасти я тоже виноват в крушении нашего корабля при попытке пересечь...

...астероидное поле.

Уф ф. Терпеть не могу, когда прав кто то, кроме меня.

– Пускай Ракета нас проведет, – велела Гамора тоном, не терпящим возражений. – Ракета, ты справишься?

Я посмотрел на экран, затем на реальную картину за окном.

– Смогу ли я провести нас через астероидное поле и добраться до пострадавшего корабля прежде, чем все на нем погибнут?

(Тут я сделал паузу для большего драматического эффекта.