Спринцовки у Синди не было. Она напустила полную ванну воды, села в нее и тщательно подмылась, правда без особой надежды на успех

6

Леонард Брэгг и его партнер Патрисия Уэрнер сидели за столиком в гостинице «Красная лиса». Парнем Лен был крепким, с широкими плечами и здоровыми кулачищами. Его густые брови нависали над глазами. Серый костюм чуть не лопался по швам, Лен заметно поправился с тех пор, как приобрел его.

Триш Уэрнер ничем не стремилась подчеркнуть свою женственность. Коротко стриженные светлые волосы, квадратное лицо, выступающая челюсть, чуть сбитый набок нос, маленький белый шрам на правой скуле.

Лорен подошел к их столику, сел.

– Врач прислал мне еще один счет, – сообщила ему Триш. – На тысячу восемьсот семьдесят пять долларов.

– Наличных у меня с собой нет. Я вам их пришлю.

– Он говорит, что сможет убрать шрам. – Она коснулась правой щеки. – Но нос окончательно выпрямить не удастся.

– А меня все еще донимают головные боли, – пробурчал Лен.

– Хуже всего то, что я боюсь, – добавила Триш. – Они взяли у Лена визитную карточку. Они знают, кто мы.

– Вы нас не предупредили, – мрачно бросил Лен.

– Я же сказал, что оплачу пластическую хирургию. – Лорен смотрел на Триш. – И оплачиваю. Я не уверен, что я у вас в долгу, но плачу.

– Что значит – не уверены? – спросил Лен.

– Вы сами выбрали этот опасный бизнес. Или вы хотите сказать, что впервые попали в такую передрягу?

– Вы поручили нам следить за Перино и его женщиной. И сфотографировать их, если представится такая возможность. Но не сказали, кто такой Перино.

– Вы и так знаете, кто он.

– Вы не сказали, кем был его дед. В этом вся разница.

Лорен посмотрел на подошедшего официанта, заказал двойное виски с содовой и подождал, пока официант отойдет.

– Ладно, вас стукнули по голове. Так почему надо злиться на меня? Вы действовали в рамках закона. Следили за кем то по моему указанию, пытались сфотографировать. Перино отдал приказ избить вас. Перино, не я. А последующие шесть месяцев вы только стонете и плачетесь. Пора что то и делать.

– Что? – переспросила Триш. У нее нервно задергалась щека. – Вы бы хотели, чтобы мы убили его?

Лорен изогнул бровь.

– Скажем, за полмиллиона баксов? Лен покачал головой.

– Мы не успеем их потратить.

– Успеете, если пораскинете мозгами. Прежде всего сделать это надо не в Детройте.

– Ловко...

– Ловко. Подумайте об этом. А я дам вам десять тысяч на расходы. Чтобы легче думалось. Я скажу вам, где он живет, где останавливается в поездках и все такое. Ваше дело – составить план.

– А потом?

– Вы составляете план. И на этом останавливаетесь, ждете моей команды. Я хочу, чтобы вы реализовали этот план, но придется дождаться удобного момента. У вас причин ненавидеть Анджело Перино не меньше, чем у меня. Но не давайте волю чувствам. Сохраняйте хладнокровие и разрабатывайте план. Деньги вы получите через день другой. Плюс тысячу восемьсот семьдесят пять долларов для врача.

7

Доктор Джон Перино умер 6 августа 1988 года в возрасте восьмидесяти двух лет.

Телефон зазвонил в два часа ночи. Анджело не было, трубку взяла Синди. Несколько следующих часов она пыталась разыскать Анджело, и в конце концов с помощью Кейджо ей это удалось. Анджело и Тадаши Комацу отправились в загородный клуб в окрестностях Токио, чтобы обсудить некоторые вопросы, связанные с разработкой электромобиля.

Анджело вылетел в Детройт первым же рейсом.