– Мой отец построит этот автомобиль, нравится он ему или нет.

2

Уже после полуночи Анджело, проводив последнего дилера, вернулся в «люкс» Бетси. Когда он постучал в дверь, она выбрасывала в туалет содержимое пепельниц. Утром горничные убрались бы в номере, но Бетси не терпела запаха окурков.

Перед тем как открыть дверь «люкса», она спросила, кто там. Когда Анджело вошел, вновь заперла дверь, на замок и цепочку.

– Налей нам что нибудь. Я сейчас закончу.

Анджело решил, что самое время смешать «мартини». Пока он этим занимался, Бетси побывала в спальне и разделась догола. Анджело стоял за стойкой бара, когда она вышла в зал для приемов и остановилась, глядя на рисунок «2000». Бетси приподняла и помассировала грудь, весь день сжатую бюстгальтером.

– Это будет автомобиль!

– Если мы его построим.

– Построим. – Она взяла у него высокий стакан с «мартини», пригубила. – В паре мы с тобой непобедимы.

– Я надеюсь...

Его прервал резкий стук в дверь.

– Бетси! Мне надо поговорить с тобой!

– Только этого нам и не хватало, – пробормотала она. – Папаша.

Анджело сразу понял, что другого выхода, кроме как через дверь, в которую стучался Лорен, нет. Бетси подтолкнула его к спальне.

– Папа, я не одета.

– Так оденься и впусти меня.

– Хорошо. Одну минуту.

Бетси вытащила из стенного шкафа черное кимоно и надела его.

– Может, это к лучшему, что ты послушаешь нашу беседу. – Она вышла из спальни, закрыв за собой дверь.

Лорен ворвался в номер. Он был довольно сильно пьян. Указывая на рисунок «2000», Лорен заорал:

– Где ты это взяла? Почему ты говоришь дилерам, что мы будем строить эту колымагу?

– Мы ее построим, папа. Это «бетси», которую обещал мне Номер Один.

– Номер Один мертв! Это автомобиль, который обещал тебе Анджело Перино! Тыдумаешь, я полный идиот?

– Прадедушка обещал мне автомобиль, которым я буду гордиться.

– И сколько же миллионов долларов нам придется потратить на эту... игрушку?

– Сколько нужно, – отрезала Бетси. Лорен огляделся.

– Кто в твоей спальне?

– Кто бы там ни был, он из тебя вышибет дух, если ты сунешься туда.

Лорена качнуло, он подошел к дивану, сел.

– Твой прадед называл тебя шлюхой. Он сказал мне в лицо, что моя дочь – шлюха.

– А ты знаешь, как он называл тебя?

– Не хочу знать. Слышать не хочу об этом мерзком подонке.

Бетси взяла со стойки бара «мартини», смешанный ей Анджело.

– Ты даже не представляешь себе, каким он был мерзким. Он называл тебя мазохистом. Говорил, что ты позволяешь Роберте бить себя. Откуда у него возникли такие мысли?

Лорен вытаращился на дочь.

– Он... он просто выжил из ума.

– Неужели? Он заснял тебя на видеопленку. И меня тоже. В спальнях Casa Hardeman стояли скрытые камеры.

– И где эти пленки?

– Я их взяла. Он показал их мне в своей спальне в тот вечер, когда... я хочу сказать, перед своей смертью. Я была там, ты знаешь, когда это произошло. Ты помнишь, как он позвал меня к себе в спальню. Он просмотрел мою пленку и решил, что я могу сделать то же самое и ему. Я хочу сказать, я делала кое что необычное. Он...

– Ты говоришь, что Номер Один хотел...

– А зачем он позвал меня в свою спальню? Он показал мне мою пленку, показал твою пленку, а потом потребовал, чтобы я повторила для него то, что делала на моей пленке.

– С кем?

– Какая разница? Давай лучше я покажу тебе, что его убило.