Изменить размер шрифта - +
   The  Urbanite   customs  inspector   waves  him
through:  "I hope  you've got  an atom  bomb in  that suit-
case."

  Lee  swallows  a  handful  of  tranquilizing   pills  and
steps  into the  Pigeon Hole  customs shed.  The inspectors
spend  three  hours  pawing  through  his  papers, consult-
ing  dusty  books  of  regulations  and  duties  from which
they  read  incomprehensible  and  ominous   excerpts  end-
ing  with:  "And  as such  is subject  to fine  and penalty
under act 666." They look at him significantly.
  They go through his papers with a magnifying glass.
  "Sometimes   they  slip   dirty  limericks   between  the
lines."
  "Maybe he figures to sell them for toilet paper.  Is this
crap for your own personal use?"
  "Yes."
  "He says yes."
  "And how do we know that?"
  "I gotta affidavit."
  "Wise guy. Take off your clothes."
  "Yeah. Maybe he got dirty tattoos."
  They  paw  over  his  body probing  his ass  for contra-
band  and  examine it  for evidence  of sodomy.  They dunk
his hair and  send the  water out  to be  analyzed. "Maybe
he's got dope in his hair."
  Finally,  they  impound  his  suitcase; and  he staggers
out of the shed with a fifty pound bale of documents.
  A  dozen or  so Recordites  sit on  the Old  Court House
steps  of  rotten  wood.  They  watch  his  approach  with
pale  blue  eyes,  turning  their  heads slow  on wrinkled
necks (the wrinkles full of  dust) to  follow his  body up
the  steps  and through  the door.  Inside, dust  hangs in
the air like fog, sifting down from the ceiling, rising in
clouds from the floor as  he walks.  He mounts  a perilous
staircase  --  condemned  in  1929.  Once  his   foot  goes
through, and the dry splinters tear into the flesh  of his
leg. The stairscase ends in a painter's scaffold, attached
with frayed rope and  pullies to  a beam  almost invisible
in dusty  distance. He  pulls himself  up cautiously  to a
ferris wheel cabin.  His weight  sets in  motion hydraulic
machinery  (sound  of  running  water).  The  wheel  moves
smooth and silent to stop  by a  rusty iron  balcony, worn
through here and  there like  an old  shoe sole.  He walks
down  a  long  corridor  lined  with  doors, most  of them
nailed or boarded shut.  In one  office, Near  East Exqui-
sitries on a green  brass plaque,  the Mugwump  is catch-
ing termites with his long black tongue. The door  of the
County Clerk's office is open. The  County Clerk  sits in-
side  gumming  snuff, surrounded  by six  assistants. Lee
stands in  the doorway.  The County  Clerk goes  on talk-
ing without looking up.
Быстрый переход