|
– На самом деле ордера у нее еще не было, но она не сомневалась в том, что получит его. – Если мы выпустим тебя, ты вскоре пожалеешь, что не оказался за решеткой с одним очень крутым парнем по имени Бруно.
– Я пришел сюда, чтобы все рассказать! Я хочу заключить с вами сделку… – Да? Что же ты так долго молчал? – А вы мне дали возможность сказать хоть слово? – Мне не нравится твое настроение, Вернон. И знаешь что? Дело в том, что ты мне больше не нужен. Я возьму Рикера уже к исходу сегодняшнего дня и закрою это дело. – Вы блефуете. Что я, по-вашему, не знаю, как это делается? Я же все-таки коп, мать вашу! – Ты – позор для всего управления, мать твою! И не называй себя больше копом в моем присутствии, или я снова дам тебе по яйцам. Вернон подумал, что, если у этой бабы уже есть ордер на арест Кенарда, если она и впрямь так близко подобралась к Рикеру, то ему хана. Поэтому нужно спасаться, и как можно скорее. – Если вы действительно хотите поскорее закрыть дело, вам не обойтись без того, что известно мне. А мне известно очень многое. Вы ведь даже не пытались забросить удочку в мутную воду Сто двадцать восьмого отдела. – Я столько раз ее туда забрасывала, что скоро там не останется рыбы. Откуда, по-твоему, я узнала о тебе? – А я могу рассказать вам гораздо больше. – Удушливый страх заставил Вернона выдавить кривую улыбочку. – Вы с моей помощью еще повышение получите, Даллас! Я могу назвать имена конкретных людей – и не только из Сто двадцать восьмого, но и из администрации самого мэра, из средств массовой информации, даже из Вашингтона. Но мне нужен иммунитет, новое имя, документы и деньги на переезд в другой город. Ева широко зевнула: – Господи, Вернон, до чего с тобой скучно! – Таковы мои условия. – А вот – мои. Пибоди, запри этого говнюка в камеру, в которой сидит Бруно. – Эй, подождите! Вы же сами понимаете, что мне нужна защита! Чего ради я буду вам все рассказывать, если мне тут же сунут заточку в бок? – Я сейчас зарыдаю от жалости! – фыркнула Ева. – Максимум, что я могу тебе обещать – это освобождение от ответственности за совершенные тобой преступления. А новые документы, изменение внешности, переезд в другой город – это все твои проблемы. – Этого недостаточно! – Все, торг закончен! У меня уже и так во рту появился мерзкий привкус. – Я не имею ничего общего с теми, кто убивает полицейских! – Вот и замечательно! Значит, тебе и беспокоиться не о чем, – равнодушно обронила Ева и пошла к двери. – Ну хорошо! Ладно! Хорошо! – заторопился Вернон. – Подождите! Давайте сделаем так: вы официально освобождаете меня от ответственности, и я даю показания. Ева вернулась к столу, села и нажала на кнопку звукозаписывающего устройства. – Беседу с детективом Джереми Верноном проводит лейтенант Ева Даллас. Присутствуют также капитан Райан Фини, детектив Ян Макнаб и сержант Делия Пибоди. Джереми Вернон согласился дать показания и ответить на вопросы в обмен на освобождение его от обвинений в коррупции и злоупотреблении служебным положением. Вы намерены дать показания и ответить на вопросы по доброй воле? – Да, совершенно верно. Я хочу помочь следствию. Я хочу искупить свою вину. Я чувствую, что… – Хватит, этого вполне достаточно. Вы являетесь детективом полиции Нью-Йорка, это верно? – Да, я служу в полиции уже шестнадцать лет. |
