Рауль несколько секунд смотрел на карту, а потом медленно прижал ладонь к лицу. И без того бледный, он вдруг почти позеленел.

— Эй, ты чего? — всполошился Лин. — Тебе плохо, что ли?

Рауль молча обвел рукой левую часть одного из материков.

— Белерианд, — тихо проговорил он не своим голосом. — А это, — он показал на затопленный материк, — это Аман... Вот что за камень, оказывается, имел в виду доктор Николт...

Пятый пристально посмотрел на Рауля, вся наигранная веселость куда-то разом пропала.

— Ну-ка подробнее, — приказал он. — И сядь, а то в обморок грохнешься. Лин, принеси ему воды. А ты успокойся и расскажи всё по порядку.

— Подробнее, собственно, не о чем, — Рауль уже взял себя в руки. — Ошибки быть не может. Это материки Арды, родины квенди. Всякое я повидал, но чтобы такое... Невероятно... Что здесь могло произойти?

— Не знаю, — Пятый растерялся. — Сложно сказать. Не в той фазе тут человеческая цивилизация, чтобы провести такую масштабную акцию. Значит, кто-то еще… не сами ли эльфы… Арда... Что-то знакомое!

— Погоди, — Лин по-турецки сел на пол рядом с Раулем. — Арда, Арда… по-моему, я это где-то считывал… кажется, один из старейших сиуров, черт знает где находится, но спроецировал себя так, что про него везде знают, пусть косвенно… какая-то жуткая многомерная конструкция, полмиллиона откликов, и проекций без всякого счету... .

— Похоже, — осторожно ответил Пятый. — Но это не дает ответа на поставленный вопрос. Пока не дает. Рауль, ты пей воду, сейчас Таэни кофе принесет. Оклемался?

— От такого я еще год оклематься не смогу, — Рауль глотнул из поднесенного стакана. — Оно в моей голове не укладывается... Нет, я могу принять многое. Но что это за катаклизм?! Такого просто не бывает! Посмотрите: вот здесь... и здесь тоже — угадываются материки Арды, но уже не так явно. Остальное — иное, незнакомое... Что это может быть? Драка, перекроившая планету? Пришли, повоевали, и ушли — так, что ли? Бред собачий...

— То, что это бред, мы видим, — жестко сказал Пятый. — У меня какое-то странное предчувствие. Ох, не просто так мы тут оказались…

— А просто — это как? — спросил Лин. — Рауль, с нами получилось тоже очень весело. Мы обязаны выходить из рейса вовремя и в определенном месте. Так положено, почему — долго рассказывать, просто прими на веру. А мы… — он усмехнулся. — Мы стали делить нуль на нуль. Мы его пытались зонировать, этот мир. Обычно силы в экипаже делятся на двоих — один отыгрывает за Индиго, другой — за Мадженту. Партия эта длится долю секунды. А тут мы так весело принялись обыгрывать друг друга, что забыли обо всем. Мы оба были правы, Рауль! Мир одновременно принадлежит двум зонам. Но это физически невозможно…

— В общем, я понятия не имею, что тут можно сделать радикально, — подытожил Рауль. — Мы не боги.

— Посмотрим, — слабо пожал плечами Пятый. — Радикального, говоришь?.. Не к ночи оно буде помянуто, радикальное… Да! — спохватился он. — Совсем мы про это забыли!.. Немедленно снимай канал передачи! Блин, я дурак!..

— А я это всегда говорил, — заметил Лин.

— Мои каналы сейчас не задействованы. А в чем дело-то?

— Достаточно и одного раза, — обреченно сказал Лин. — У них тут как раз идет поиск…

По спине Рауля пополз холодок.