|
— А что тут с полами? — спросила Джан. — Почему доски оторваны? — Я нашел свидетельство о рождении Джан Ричлер, за плинтусом во встроенном шкафу. Случайно. — Но ведь я забрала его с собой. — Это было давно, и я вернул его назад. А после твоего исчезновения стал искать — может, ты тут спрятала что-нибудь еще. Обнаружил другое свидетельство, настоящее. Почему ты не забрала его? — Не знаю, наверное, торопилась. — Джан посмотрела на меня. — Значит… ты знал о Ричлерах? — Да, после твоего исчезновения я познакомился с ними. Узнал об их дочери. Джан отвернулась. — Как тебе удалось получить копию? — спросил я. — Ведь это не так просто. — А это не копия, — отозвалась она. — Подлинник. Для получения копии у меня не было достаточных оснований. Но я проследила за Ричлерами несколько дней, выяснила, когда они ездят за покупками, залезла в их отсутствие в дом. Нашла свидетельство, это было легко, ведь обычно люди держат документы в одном месте, в кухонном шкафу или в спальне. Часа мне хватило. А со свидетельством не трудно было получить все остальное — водительские права, карту социального страхования. — А ты подумала об этих людях? — спросил я. — Разве не достаточно того, что случилось, когда ты была маленькой? Джан кивнула: — Да, я дерьмо. Самое настоящее. Порчу жизнь любому, с кем сталкиваюсь. Джан Ричлер, ее родители, мои родители, Дуэйн… — А также я и наш сын. Джан отвела взгляд. — Ловко ты разыграла депрессию, — усмехнулся я. — Скопировала свою мать, — прошептала Джан. — Она хандрила беспрерывно. Но я ее не осуждаю. Не так еще захандришь, если муж сволочь. — Да, ты разыграла замечательно. Впрочем, с таким лохом, как я, это, наверное, было не сложно. А потом, когда ты исчезла, все выглядело, будто я лгу. Рассказываю басни о каком-то самоубийстве, а на самом деле пришил тебя. А поездка в Лейк-Джордж? Бред, который ты несла владельцу магазина? Электронное письмо? — Да, все так и было. Однажды ты уже разговаривал с той женщиной, так что письмо пришлось кстати. — А как же ты прошла в парк? — Очень просто: купила билет в кассе. — А коляску с Итаном увез Дуэйн? Чтобы дать тебе возможность улизнуть? — Извини, — прошептала Джан. — Ловко ты все устроила! — У меня в рюкзаке лежали одежда и парик. Когда ты побежал за Итаном, я зашла в туалет и переоделась, а затем спокойно покинула парк. Я потрогал пистолет. — Но ты, вероятно, не знаешь всего, — тихо проговорила она. — Сайты в ноутбуке, которые ты посещал, кровь в багажнике, чек… — Не надо перечислять! Это все уже выплыло наружу. И страховка тоже. А кровь? Ты порезала запястье? — Нет, чуть царапнула лодыжку. — Неслыханное злодейство, — произнес я задыхаясь. — Но ради чего нужно было засадить в тюрьму невинного человека, который так хорошо к тебе относился? Джан вздохнула. — Чтобы все решили, будто я мертва, и не стали меня искать. Чтобы полицейские подумали, что ты меня убил. — Но ради чего? — Не понимаешь? — удивилась Джан. — Ради денег! Глава пятьдесят четвертая — Ну засадила ты меня в тюрьму за убийство, и что дальше? — спросил я. |
