Изменить размер шрифта - +
Метода, на которой она остановилась, в
лучшем  случае  изобличала  отсутствие   воображения   и,   подобно   прочим
аналогичным мерам, была подсказана ей Джозефом Мейнуэрингом; она состояла  в
том, чтобы, пользуясь словами сэра Джозефа, "дать мальчику хлеб с маслом,  а
о джеме пусть позаботится сам". В переводе с языка метафор на  простой  язык
это означало, что Безилу следует выдавать четыреста фунтов в год при условии
хорошего поведения, с расчетом на то, что он дополнит эту сумму собственными
усилиями, если захочет жить более вольготно.
     Метода эта не  замедлила  принести  плачевные  итоги.  Четыре  раза  за
последние десять лет леди Сил приходилось платить долги Безила; один  раз  с
условием, что он будет жить дома при ней; один раз с условием, что он  будет
жить где угодно, хоть за границей, только не у нее; один раз с условием, что
он женится; один раз с условием, что не женится. Дважды он был оставляем без
шиша в кармане: дважды восстановлен в милости;  один  раз  устроен  в  Темпл
{Одно из двух лондонских обществ адвокатов и здание, где оно помещается.} на
жалованье в тысячу фунтов  в  год;  несколько  раз,  в  поощрение  серьезных
попыток заняться  коммерческой  деятельностью,  был  обнадежен  кругленькими
суммами капитала; один раз чуть не вступил во владение  сизалевой  фермой  в
Кении. И при  всех  этих  переменах  судьбы  Джозеф  Мейнуэринг  играл  роль
политического агента при артачливом султане на жалованье, причем играл  так,
что впору ожесточиться и воплощенному благодушию, отчего падала до  минимума
ценность всякого его даяния. В промежутки  забвения  и  независимости  Безил
промышлял сам о себе и одно за другим перепробовал  все  ремесла,  доступные
молодому человеку с его способностями. Ему никогда не было  особенно  трудно
найти работу,  гораздо  труднее  было  удержаться  на  ней,  ибо  во  всяком
работодателе  он  видел   противника   по   игре,   требующей   ловкости   и
изворотливости. Всю свою энергию и изобретательность Безил направлял на  то,
чтобы хитрым путем вынудить работодателя к сдаче, и как только он втирался к
нему в доверие, у него пропадал всякий интерес к игре. Так английские девицы
пускаются в бесконечные ухищрения, чтобы раздобыть себе мужа, а выйдя замуж,
считают себя вправе почить на лаврах.
     Безил писал передовицы для газеты "Скотские новости", состоял в  личной
свите лорда Мономарка, торговал шампанским на  комиссионных  началах,  писал
диалоги для кино и открыл для Би-Би-Си серию интервью с продолжением. Катясь
все  ниже  по  общественной  лестнице,  он  служил   рекламным   агентом   у
женщины-змеи и в качестве гида завез группу туристов на  итальянские  озера.
(Рассказом об этом он некоторое время расплачивался  за  обеды.  Путешествию
сопутствовал ряд  раздражающих  эпизодов,  нараставших  в  бурном  темпе,  и
кончилось оно тем, что Безил связал в пачку все билеты и паспорта  и  утопил
их в озере Гарда, а затем сел на утренний поезд  и  отправился  один  домой,
препоручив пятьдесят британцев, без гроша в кармане и без знания иностранных
языков, заботам божества, пекущегося  о  брошенных  странниках,  буде  такое
существует; по его словам, они и по сей день были там.
Быстрый переход