— Как же ты это сделаешь?

— У меня есть канистра для бензина. Мне нужно всего лишь добраться с этой канистрой до какой-нибудь бензозаправки, а потом дотащить канистру до самолета.

— И потом ты улетишь?

— Может быть. А может быть, и нет… Мне ведь нужно немного отдохнуть. В кои-то веки подвернулась возможность провести ночь не в поле, у стога сена, и не в палатке, и даже не в кабине самолета, и не под крылом, а в нормальном человеческом жилище. Как у вас тут с гостиницами?

— Нормально, — пожала плечами Мирабель.

…И кто ее тянул за длинный болтливый язык?

Нашла, называется, на свою голову приключения.

Ну кто заставлял ее ни с того ни с сего предлагать Дику отвезти его с пустой канистрой к ближайшей заправочной станции, где найдется подходящее для него топливо?

То-то и оно, что ни одна живая душа не заставляла. Все было добровольно, на подвижническом энтузиазме. И во что это все вылилось?..

Прочихавшись, старенький «Субару Форрестер», который остался Мирабель от мужа, все-таки завелся. Они с Диком сначала доехали почти до самого поля, где тот оставил свой биплан, захватили канистру, а потом отправились на поиски топлива.

Но, пока они искали заправочную станцию и ездили туда-сюда, уже стемнело. Еще бы — ведь Дик начисто забыл о том, что у него имеется канистра соответствующего объема, чтобы доставить к биплану достаточное количество топлива. И в первый раз он взял канистру, которую потом сам же и обозвал «дурацким жестяным бидоном». Ездить к самолету пришлось не один раз.

Когда биплан был заправлен, Дик предложил немного раздосадованной Мирабель устроить чаепитие, чтобы восстановить силы после трудов. Конечно, она согласилась… На этот раз за руль сел Дик. Они доехали до первого же попавшегося магазинчика, где купили кукурузные хлопья, овсяное печенье и шоколадные конфеты.

Добравшись до дома, вскипятили чайник и от души выпили по несколько кружек душистого чая с мятой. Мирабель то ли от усталости, то ли от благотворного воздействия травок окончательно расслабилась — она совсем перестала стесняться Дика. Закинув ноги на краешек стола (правда, предварительно отодвинув печенье подальше), она лениво наблюдала, как стекающие по стеклу огненные блики заходящего солнца постепенно гаснут и теряются в подкрадывающейся темноте.

— Думаю, самое время мне отправляться на поиски гостиницы, — нарушил умиротворенное молчание Дик.

Мирабель согласно кивнула, а потом встрепенулась:

— Зачем же идти, когда можно позвонить?

— Я-то надеялся, что ты меня подвезешь, — поддразнил Дик.

— Вот еще!

— А что так? — Он сделал вид, будто обиделся.

— Впрочем, конечно, можно и подвезти. Но все равно лучше предварительно обзвонить гостиницы. Зачем греметь старыми шинами понапрасну?

— Так шины ведь не гремят…

— Много ты понимаешь. Давай звони, вот телефонный справочник.

— А мне неоткуда звонить, — признался Дик.

Мирабель изумленно посмотрела на него:

— А мобильный телефон на что?

— У меня его нет. — Дик пожал плечами.

— Да откуда ты взялся такой? Из прошлого века? Как в наше время можно жить без мобильного? Даже здесь, в маленьком городишке, мобильные у детей чуть ли не с пеленок. Разве тебе не звонят родные и близкие? Или тебе вдруг понадобится вызвать техпомощь?

— Я привык обходиться своими силами, — коротко ответил Дик.

— Сомневаюсь я что-то…

— Ладно-ладно, не бурчи. Мобильный у меня, в принципе, был, да я его потерял.