— Такие вещи если не делать хорошо, то лучше вообще не делать, — услыхал он. — Знаешь, кто такой Сакариас де-ла-Крус? Шофер Хозяина. Я только что говорил с ним в госпитале «Марион». Он еще тяжелее, чем ты, пули прошили его с головы до ног. Но живой. Видишь, не получилось. Ты влип. Ты тоже не умрешь, Будешь жить. И расскажешь мне, как все происходило. Кто был с тобой на шоссе?

Педро Ливио поплыл, подступала тошнота. Разве Тони Имберт с Антонио не говорили, что Сакариас де-ла-Крус тоже мертвее мертвого? Аббес Гарсия лгал ему, чтобы вытянуть из него имена? Какие дураки. Они должны были убедиться, что шофер Козла тоже мертв.

— Имберт сказал, что Сакариас мертвее мертвого, — возразил он. Как интересно: вроде ты — это ты и в то же время не ты.

Лицо начальника СВОРы склонилось над ним. Он слышал его пропахшее табаком дыхание. Видел маленькие черные глазки в рыжем окружье. Как бы ему хотелось иметь силы, чтобы вцепиться зубами в эти пухлые, рыхлые щеки. Или по крайней мере плюнуть в них.

— Ошибся, он только ранен, — сказал Джонни Аббес. — Какой Имберт?

— Антонио Имберт, — объяснил он в беспокойстве. — Что же — он меня обманул? Какое блядство.

Он отметил движение, кто-то вышел, другие плотнее столпились у постели. Лица растворялись в дыму. Он задыхался, как будто ему наступили на грудь.

— Антонио Имберт и кто еще? — говорил ему в самое ухо полковник Аббес Гарсиа. У него кожа леденела при мысли, что на этот раз он может прожечь ему сигаретой глаз и он останется без глаза. — Имберт командовал? Он организовал это?

— Нет, у нас нет командиров, — забормотал он, боясь, что у него не хватит сил закончить фразу. — А если бы были, командиром стал бы Антонио.

— Какой Антонио?

— Антонио де-ла-Маса, — пояснил он. — Если бы были, конечно, стал бы он. Но у нас нет командиров.

Снова наступило долгое молчание. Ему что — дали пентонал натрия, что он так легко говорит? Но от пентонала засыпают, а он — ни в одном глазу, бодрый, и хочется все рассказать, выложить все секреты, которые раздирают ему внутренности. И он ответит на все, что ни спросят, черт подери. Вокруг него перешептывались, по плитчатому полу заскользили шаги. Уходят? Дверь открывалась, закрывалась.

— Где сейчас Имберт и Антонио де-ла-Маса? — Начальник СВОРы выдохнул дым, и Педро Ливио показалось, что дым вошел ему в глотку, в нос, до самых кишок.

— Ищут Пупо, где же им еще быть. — Хватит ему сил закончить фразу? Изумление Аббеса Гарсии, генерала Феликса Эрмиды и полковника Фигероа Карриона было так велико, что он сделал сверхчеловеческое усилие и объяснил им то, чего они не понимали: — Он, пока не увидит труп Козла, пальцем не шевельнет.

Они таращили глаза, недоверчиво, с ужасом.

— Пупо Роман? — Теперь и Аббес Гарсиа потерял самоуверенность.

— Генерал Роман Фернандес? — отозвался эхом Фигероа Каррион.

— Военный министр? — взвизгнул генерал Феликс Эрмида и побледнел.

Педро Ливио не удивился, когда та же самая рука снова расплющила горящую сигарету о его рот. Горечь табака и пепла на языке. Не было сил выплюнуть вонючую гадость, прожигавшую десны и нёбо.

— Он потерял сознание, полковник, — услышал он шепот доктора Дамирона Рикарта.