|
- Господи, вы проявляете такой энтузиазм, словно восьмидесятилетняя дама, которой предложили заняться любовью. Я уплатил по счету. - А что вам известно о половой жизни восьмидесятилетних дам? - спросил я и ушел. Затем отправился в банк и предъявил чек на предъявителя на три тысячи долларов. Клерк одарил меня сияющей улыбкой и сказал, что ему очень понравился последний номер нашего журнала. Потом извинился и исчез за перегородкой. Очевидно, Эрни дал разрешение, так как он немедленно вернулся и выплатил мне триста новеньких десятидолларовых бумажек. Я уложил деньги в портфель и поехал обратно в редакцию. По дороге я раздумывал, отвечает ли эта сумма запросам Горди о мелочишке. Удовлетворится ли он этим пока? Джин еще не вернулась с обеда. Я позвонил в больницу, и мне сказали, что Уолли еще не пришел в сознание. Потом я набрал номер Люсиль. - Нашей бедняжке все еще плохо, - проворковала Люсиль. - Было бы просто немилосердно заставлять ее подходить к телефону. Синяк у нее ужасный. - Тогда будем милосердны, - заявил я и повесил трубку. Вошла Джин: - Кажется, я все уладила. Если только досье Горди не уничтожено, Мэвис достанет вам копию. Она говорит, что вчера вообще не было никакой кражи. Сразу же, как только Веббер уйдет, она поищет в архиве. - Она сказала, в котором часу он уйдет? - Около семи. У нее есть ключ. Она позвонит нам, как только найдет досье. - Если я получу досье до разговора с Горди, то у меня на руках будет хоть какой-то козырь. - Если оно там, вы его получите. - Спасибо, Джин. Я приготовил для Горди три тысячи долларов и позвонил в больницу. - Я тоже говорила с Ширли. Она ничего в полиции не сказала. Бреннер теперь думает, что на Уолли напали обычные грабители. - Может, так оно и было. - Ну, ладно, пора заняться работой. Вам нужно написать вступительную статью, а у меня полный стол незаконченной работы. Когда она ушла, я пододвинул пишущую машинку. Во вступительной статье речь шла о девальвации доллара. Мне никак не удавалось написать что- то связное, но наконец я овладел темой, хотя к тому времени пол был усыпан скомканными бумагами. День прошел незаметно. Я ответил на множество телефонных звонков, принял трех корреспондентов, явившихся со своими идеями. Две оказались никуда не годными, третью я одобрил. Потом диктовал на магнитофон. Загудел зуммер, и я передвинул рычажок. - Мистер Менсон, пришел мистер Борг, - сообщила Джули. Джо Борг был доверенным лицом Чендлера. Он занимался, главным образом, всякими щекотливыми делами, проявляя при этом необыкновенную изворотливость. По сравнению с его гонорарами моя зарплата казалась милостыней, но я не завидовал его работе, мне она обеспечила бы инфаркт. - Пусть войдет. В комнату влетел Борг. Невысокий брюнет лет сорока, с глазами, напоминающими темные бусинки. - Привет, Стив, - он закрыл дверь, подошла к столу и положил на него большую коробку. - Здесь оружие для вас и Макса. Там же лицензии и коробки с патронами, - он посмотрел на меня. - Смотри не убей кого ненароком, Стив. - Вы быстро управились, спасибо. |
