|
- Подсчитать кого?.. - Тайсон ошеломленно перевел взгляд на Дугласа. - По-моему, я ясно выразился. Тебе уже двадцать один, Тайсон. Пора h тебе приходить на наши встречи. Как ты думаешь, Дуглас? А то в один прекрасный день нам свалится на голову его отпрыск и начнет предъявлять свои требования. Мы должны держать ситуацию под контролем. Подумай о нашей репутации. Ну, Тайсон, признавайся: есть ли у кого-нибудь из местных девиц ребенок от тебя? Тайсон был на грани обморока. - О Боже, конечно, нет! Я не способен на такие низкие поступки! Я слуга Господа, будущий викарий, пастырь, который поведет свою паству... - Умоляю тебя, остановись! - закатив глаза, прервал его Райдер. - Мне страшно подумать, что Шербрук может произносить такие вещи и сам верить в то, что говорит. Господи, Тайсон, неужели ты не можешь жить, как все нормальные люди? Нет, все-таки, несмотря ни на что, я верю в тебя. Как говорится, надежда умирает последней. Тайсон сидел потрясенный, не в силах поддерживать разговор. Он знал, что его братья были светскими людьми, что им были известны стороны жизни, о которых он боялся даже подумать, но шутить над такими вещами? Устраивать подобные встречи, вести учет незаконнорожденных детей? Все это было омерзительно и низко. И это его родные братья! Он молча направился к двери. - Ну хотя бы улыбнись, Тайсон, - попросил Дуглас. - Ведь викариям позволено иметь чувство юмора. - О нет, - попытался объяснить Тайсон, - просто.., конечно, я могу улыбнуться, но дело в том, что... - Ты не в состоянии закончить ни одного предложения, - усмехнулся Райдер. - Да и ни к чему. Вряд ли мы услышим от тебя что-нибудь новое. - Человек, посвятивший себя Богу, тоже может любить женщину, но особенной любовью. И у меня тоже есть возлюбленная, и вам это прекрасно известно! - Господи Иисусе! - Райдер отвернулся, пытаясь скрыть душивший его смех. - Еще по глоточку, Дуглас? - Нет, уволь, не знаю, откуда у нас взялось такое отвратительное бренди. - Он с сожалением посмотрел на Тайсона. Похоже, они переборщили со своими шутками. Бедняга воспринимает все слишком серьезно. Впалые щеки Тайсона стали пунцовыми от смущения. Дуглас попытался разрядить обстановку. - И кто эта девушка, Тайсон? Исходя из того, что ты - будущий викарий, я полагаю, что она не может быть ни актрисой, ни продавщицей. - Нет. - Тайсон почувствовал, что ступил на твердую почву, и голос его окреп. - Ее зовут Мелинда Беатрис, она - дочь сера Томаса Хардести. Райдер выругался. - Знаю я ее, Дуглас, у нее водянистые глаза, фальшивая улыбка и костлявая фигура. К тому же, у нее два имени, и родители настаивают, чтобы к ней именно так и обращались. |
