|
– А ты как думал? – удивился Дуглас. – Ведь ты мой сын. – А ты мой отец, черт возьми, – буркнул Джеймс, вертя в руке пистолет. – Пожалуй, проверю я те кусты, где заметил блеск металла. – Думаю, негодяй уже давно скрылся, – возразил Дуглас, отряхиваясь. Джеймс так неудачно свалился на него, что теперь плечо ныло. Не выпуская пистолета, он кивнул сыну, и тот, подхватив большой уродливый дуэльный пистолет из библиотеки Дугласа, направился к густым кустам неподалеку от тропинки. – Никого, – бросил Джеймс, обыскав кусты, и громко выругался. – Проклятие, ублюдок сбежал. Видишь, где он сидел в засаде: тут ветки поломаны. Это не… Дуглас улыбнулся и, неожиданно вскинув пистолет, выстрелил. Откуда то раздался вопль, тут же сменившийся тишиной. Выйдя на поляну, они увидели всадника, выезжавшего из южных ворот парка. По его руке струилась кровь. – Жаль. Я надеялся попасть в голову, – вздохнул Дуглас. – Слишком далеко, – пожал плечами Джеймс, сердце которого рвалось из груди от удивления и радости. Отец задумчиво гладил большим пальцем серебряную рукоять пистолета. – Удивительно, что я вообще не промахнулся. Этот пистолет бьет на шесть футов, а тут было добрых двадцать. – О Боже, всего двадцать! Отец, ты уверен, что все в порядке? – Да, – рассеянно обронил Дуглас, глядя вслед человеку, пытавшемуся его убить. Когда тот скрылся из виду, он повернулся к сыну и ткнул его кулаком в плечо. – Спасибо, что спас мне жизнь. Джеймс тяжело сглотнул. Раз. Другой. Сердце наконец то успокаивалось. Рядом, убийца был рядом. – Не заметь я блеска… – Он снова сглотнул, – Ты спас мне жизнь и… Дуглас увидел слезы на глазах сына и, обняв его, прижал к себе. – Мы сумеем пройти через это. Вот увидишь, все будет хорошо. – Я не могу вынести этого, сэр. Правда не могу, – признался Джеймс. – Да, это становится утомительным. Возможно, настало время что то предпринять. Я сам этим займусь. Никто не слышал об истинных обстоятельствах смерти Кадудаля и о его детях. Завтра утром я отплываю во Францию. – Но именно там… – Нет, враг здесь. Явился убить меня. Во Франции есть немало друзей, которые мне помогут распутать этот безумный заговор. – Я еду с тобой. – Нет. Ты и Джейсон – мои глаза и уши в Англии, – Матушка будет недовольна. – Я возьму ее с собой. Во Франции нам будет безопаснее. При воспоминании о том, как она хотела сегодня ехать с нами, у меня волосы дыбом становятся. Завтра утром мы потихоньку уедем еще до рассвета. Не хочу, чтобы враг знал о нашем исчезновении. Пусть негодяй строит планы. Он улыбнулся, глядя в сторону южных ворот. – Ублюдку придется несколько дней лечить руку. Это Отвлечет его от нас, а потом он посчитает, что сумел напугать меня и теперь я боюсь выходить из дома. Дуглас подошел к Гарту, мирно щипавшему траву у тропинки, и, не оборачиваясь, приказал: – Домой, Джеймс. У нас много дел. К несчастью, домой пришлось добираться довольно долго, поскольку Забияка сбежал из парка прямо в родную конюшню. Два часа спустя Александра, забыв об остывающем чае, внимательно выслушала мужа, откашлялась, привела мысли в порядок и, осторожно поставив чашку на блюдце, кивнула: – Превосходная мысль, Дуглас. Выедем очень рано, выскользнув через задние ворота. Джеймс заранее возьмет наемный экипаж, который будет ожидать нас на Уиллоуби стрит. – На пристани нас встретит капитан Финч, и с утренним приливом мы отплывем во Францию. |
