Мне ли, слабой робкой женщине,

 Обмануть их очи зоркие?»

 «Будь покойна, случай найдется,

 Поклянись лишь только, милая,

 Не отвергнуть сего случая,

 Если сам тебе представится».

 «Я клянусь!» — сказала девица.

 Вмиг исчезло привидение,

 Из окошка быстро вылетев.

 Воздыхая тихо, Зоинька

 Опустила тут окошечко

 И, в постеле успокоившись,

 Скоро, скоро сном забылася.

 1814

 Примечания

 Первое обращение Пушкина к сюжету популярнейшей в то время сказки о Бове-королевиче. Нисколько не заботясь о народности в содержании, языке, Пушкин, как было принято тогда, разрабатывал этот сюжет в веселом, легком, слегка эротическом духе, подражая Радищеву в его поэме «Бова». Необычный в тогдашней поэзии стихотворный размер (не рифмованный четырехстопный хорей с дактилическим окончанием), приближающийся к размеру некоторых русских народных песен, Пушкин заимствовал у Карамзина (начало поэмы «Илья Муромец»). Характерно для юноши Пушкина в этой поэме крайне непочтительное отношение к царям и их приближенным. Пушкин не стал продолжать Бову, по-видимому, узнав, что поэт Батюшков собирается писать поэму на тот же сюжет.[2]

 Исповедь

 Вечерня отошла давно,

 Но в кельях тихо и темно.

 Уже и сам игумен строгий

 Свои молитвы прекратил

 И кости ветхие склонил,

 Перекрестясь, на одр убогий.

 Кругом и сон и тишина,

 Но церкви дверь отворена;

 Трепещет луч лампады,

 И тускло озаряет он

 И темну живопись икон,

 И позлащенные оклады.

 И раздается в тишине

 То тяжкий вздох, то шепот важный,

 И мрачно дремлет в вышине

 Старинный свод, глухой и влажный.

 Стоят за клиросом чернец

 И грешник — неподвижны оба —

 И шепот их, как глас из гроба,

 И грешник бледен, как мертвец.

 М о н а х

 Несчастный — полно, перестань,

 Ужасна исповедь злодея!

 Заплачена тобою дань

 Тому, кто, в злобе пламенея,

 Лукаво грешника блюдет

 И к вечной гибели ведет.

 Смирись! опомнись! время, время,

 Раскаянья покров

 Я разрешу тебя — грехов

 Сложи мучительное бремя.

 1823

 Примечания

 По-видимому, начало поэмы. Ситуация (грешник исповедуется ночью монаху) напоминает «Гяура» Байрона (позже не раз была использована Лермонтовым). Содержание этой исповеди и было, очевидно, темой поэмы.

 Поэма о гетеристах (Иордаки)

 План

 Два арнаута хотят убить Александра Ипсиланти. Иордаки убивает их — поутру Иордаки объявляет арнаутам его бегство — Он принимает начальство и идет в горы — преследуемый турками — Секу.

 Набросок начала поэмы

 Поля и горы ночь объемлет

 В лесу в толпе своих

 Под темной сению небес

 Ипсиланти дремлет

 1821—1822

 Примечания

 В поэме, судя по плану, Пушкин хотел воспроизвести некоторые драматические эпизоды греческого восстания против турок.