Почерк у Лесли был своеобразный: странное сочетание письменных и печатных букв, сама его разрабатывала. Не видела его уже давно, пришлось сидеть по несколько минут над каждой страницей и тщательно все разбирать. От напряжения поплыло перед глазами.

За пару недель до смерти Хезер она написала:

«Не могу уснуть. Встала в 4 утра выпить стакан воды. На кухне посмотрела в окно, во дворе Валери зажегся свет».

Вспомнив, как Даррен установил на гараже лампочку с сенсорным датчиком, я села в кровати.

«Открылась дверь, в дом Валери кто-то вошел и закрыл за собой дверь. Кто это был – не поняла. Распереживалась. Думала, не разбудить ли Валери, предупредить о незваном госте? Срочно вызвать полицию? Побежать к ним в дом? Но тут увидела, что в комнате Хадсона включился и тут же погас свет. Значит, это не грабитель. Уже было собралась вернуться в спальню и напоследок глянула в окно. Заметила, что на лобовом стекле машины Хезер что-то написано, вышла посмотреть что именно.

Пеной для бритья написали «ШЛЮХА».

Никогда я не была так зла.

Полная ярости, разбудила Джеймса. Надпись мы смыли, пока ее не увидела Хезер. Сказала Джеймсу, что это явно дело рук Хадсона. Ответил, что Хадсон – славный парень и на такое не пошел бы. Хезер мы ничего не рассказали, мы даже не осмелились бы! Это был бы для нее конец света! Мы спросили, как дела в школе. Что с друзьями? С Хадсоном? Она ответила, что все хорошо. Но я знаю, это не так. Буду начеку».

Почему Лесли мне об этом не рассказала?

Любопытство меня распирало, я встала с кровати и вышла из комнаты. После смерти Даррена я редко бывала в его кабинете. Зашла туда, меня окутал затхлый застоявшийся запах. Щелкнула выключателем, комната наполнилась тусклым светом. В кабинете пусто, в углу стоит письменный стол, а на нем – стационарный компьютер. Он старый, никогда им не пользовалась. Там же в углу стоит картотечный шкаф. Нижний ящик заполнен налоговыми документами, свидетельствами о рождении и детскими сертификатами о прививках, которые начали вести с самого их рождения. В верхнем хранится все, что связано со школой: дневники, фотографии и документы, которые я не стала выкидывать. В глубину этого ящика я спрятала свои старые ежедневники и расписания на день.

Моя мама такие вещи никогда не выбрасывала, говорила, что однажды ей захочется заглянуть в прошлое и вспомнить, что было. Не одна она так делала. Я тоже все хранила. Когда мамина память начала ухудшаться, я перебрала все ее старые вещи, прочитала, чем мы занимались вместе: про повседневные хлопоты и разные важные события. Так я не дала воспоминаниям угаснуть. Хоть большую часть жизни я пыталась не быть похожей на мать, здесь я последовала ее примеру – и была этому рада.

Я открыла верхний ящик, просмотрела ежедневники и нашла тот, который вела в год смерти Хезер. На цыпочках вернулась на второй этаж, забравшись в кровать, пролистала ежедневник и нашла нужный день. В тот вечер у Хадсона был матч и на ночь он остался у Джареда. Так что надпись на машине Хезер оставил не он. Так ведь?

Хотя… Джаред жил за углом. Так что Хадсон мог прийти сюда пешком, расписать машину и рано утром вернуться в дом. Конечно же, я не записала, во сколько он вернулся. Но зачем бы он так обошелся с Хезер?

Читаю дальше.

После случая с машиной, Лесли с маниакальным упорством записывала все про отношения Хадсона и Хезер: отмечала каждый раз, когда они ходили гулять и какое после этого у Хезер было настроение. Описала, как несколько раз возвращалась домой с покрасневшими глазами и размазанной тушью, словно плакала.