|
Проделав столь замечательный дедуктивный эксперимент, то есть, обнаружив с помощью списка в вестибюле нужную ему контору, Карелла вполне мог рассчитывать на скорое повышение – может, уже в будущем месяце сделают детективом первого класса. Он открыл дверь. Это тоже было показателем незаурядного интеллекта и сноровки – взялся за ручку правой рукой, повернул ее, открыл... Проделав все это, Карелла очутился в крохотной приемной, весьма безвкусно выдержанной в зеленом цвете. В стене напротив двери было окошко, а за ним – темноволосая женщина лет тридцати. Наверное, Дженни д'Амато, подумал Карелла. Он разговаривал с ней в пятницу вечером. Карелла подошел к окошку, и стекло отодвинулось.
– Да, чем могу служить? – Детектив Карелла. Мне надо поговорить с мистером Престоном. – А-а, ясно. – Ведь вы мисс д'Амато? – Да. – Мистер Престон на месте? – Сейчас посмотрю, – секретарша опустила стекло, взяла трубку и нажала на какую-то кнопку в основании аппарата. Даже сквозь закрытое окно можно было расслышать, что она говорит. – Мистер Престон? Вас хочет видеть детектив Карелла. Хорошо, сэр, – и мисс д'Амато положила трубку. Затем снова отодвинула стеклянную панель и, бросив: «Сейчас открою», кивнула на дверь справа. Карелла взялся за ручку двери и, дождавшись зуммера, вошел внутрь. Столы, шкафы с бумагами... За одним из столов, склонившись над гроссбухами, сидела женщина с лошадиным лицом. «Наверное, мисс Холигэн», – подумал Карелла. Она даже головы не подняла. – Там увидите дверь, – сказала Дженни. – Справа. – Спасибо, – поблагодарил Карелла и двинулся в указанном направлении. Престон сидел за массивным деревянным столом. Позади стояли книжные полки, на которых в ряд выстроились запыленные старые книги в кожаных переплетах. На Престоне был темный строгий костюм, белая рубашка и однотонный галстук. В последний раз Карелла видел его в домашнем халате. Сегодня он выглядел гораздо элегантнее, несколько напоминая адвоката из диккенсовских «Больших ожиданий». В голубых глазах его под кустистыми бровями угадывалась настороженность. Увидев Кареллу, он поднялся, протянул руку и сразу же спросил: – Что нового? – К сожалению, ничего. Мне хотелось бы, если не возражаете, задать вам еще несколько вопросов. – Отчего же, пожалуйста. Эта другая женщина, которую убили... – А вы что, слышали? – вскинулся Карелла. – Да, об этом же было в газетах. Ее смерть как-нибудь связана с Изабел? – Пока не знаю. – Потому что если да... – Престон пожал плечами. – В таком случае, очевидно, по-моему, что мы имеем дело просто с умалишенным. – Весьма вероятно, – сказал Карелла. – Мистер Престон, насколько я понимаю, вы с Изабел были достаточно откровенны друг с другом. – Пожалуй. – А о своих семейных делах говорили? – Случалось. – Мистер Престон, у нас есть веские основания полагать, что Джимми Харрис писал какому-то своему старому, армейских времен, приятелю, предлагая ему заняться неким делом – возможно незаконным. Изабел об этом ничего не говорила? – Нет. – И никогда не упоминала друзей Джимми, которым он писал? – Нет. – А о том, что он ездил на сбор в августе, она рассказывала? – Да. Видите ли... – Да, мистер Престон? – Мы... улизнули с ней на эти несколько дней. – То есть вы куда-то уехали вместе? – Да. |
