– Рапорт, Спок.

– Планета класса М, сэр. Кислородно-азотная атмосфера, пригодна для жизни человека. Два основных материка, иного островов.

Замигали верхние светильники инженерного отсека, и пустующая четвертая палуба целиком погрузилась в темноту.

Скотти нахмурился и резко повернулся к Кирку:

– Капитан, получена странная информация – отключено освещение и контроль среды четвертой палубы.

– Проверь, Скотти, – сказал Кирк и направился к Споку, к нему присоединился Дэйстром.

Из щели информационного банка компьютера медленно выплыла кассета. Спок посмотрел на нее:

– Информация М-5, капитан.

Кирк глубоко вздохнул:

– Отлично. Мои рекомендации: посылаем разведывательную группу. В контакт с живыми формами планеты не входить. Состав разведывательной группы: капитан Кирк, астробиолог Мэйсон, доктор Мак-Кой, геолог Роулс и офицер-ученый Спок.

– Мистер Спок, – сказал Дэйстром. – Прослушаем рекомендации М-5.

Спок погрузил кассету в другую щель, и в ту же секунду М-5 заговорила:

– Информация М-5. Планета Альфа Казина-2, кислородно-азотная атмосфера…

Огни шестой палубы погасли, и еще одна часть "Энтерпрайза" погрузилась в темноту.

– Ну вот, теперь и на шестой палубе отключено освещение, – воскликнул Скотти.

Компьютер продолжал:

– Рекомендации для разведывательной группы: офицер-ученый Спок, астробиолог Мэйсон, геолог Картрайт…

Кирк подождал, пока М-5 закончит, и сказал:

– Рекомендации различаются только составами разведывательных групп, просто расхождение во мнениях.

– Расхождение во мнениях? – переспросил Дэйстром.

– Капитан, компьютер не составляет мнение, – сказал Спок. – Он осуществляет логический подбор.

– Тогда почему он выбрал Картрайта, а не Роулса? Картрайт – лейтенант, он неопытен, Спок, это его первое дежурство в космосе. Роулс – главный геолог.

– Может, вы просто хотите узнать, почему М-5 не назвал вас и Мак-Коя, капитан? – спросил Дэйстром.

– В этом нет необходимости, – мягко ответил капитан.

– Давайте все-таки поинтересуемся, капитан, – Дэйстром щелкнул переключателем. – Связь с М-5. Объяснения по составу разведывательной группы.

– М-5. Разведгруппой должен руководить офицер-ученый. Астробиолог участвовал в экспедициях на двадцати девяти биологически сходных планетах. Геолог Картрайт служил на торговом корабле в этой зоне… Однажды он посетил эту планету в составе геолого-разведывательной экспедиции.

– Связь с М-5. Почему в состав разведгруппы не включены капитан и главный медик?

– М-5. Не научный персонал.

Спок избегал смотреть на Кирка. Скотти крикнул из-за своего пульта:

– Капитан! Я установил источник отключения энергии, это М-5, сэр. Эта машина отключает все системы корабля…

– Итак, доктор Дэйстром, – сказал Кирк. – Посетим инженерную секцию?

Капитан стоял в стороне, пока изобретатель суетился у панели управления. Через несколько секунд доктор повернулся к Кирку:

– Как я и предполагал, в дальнейших проверках нет нужды. М-5 отключает энергию в тех отсеках, где в ней нет необходимости. Четвертая и шестая палубы – жилые, не так ли?

– Да.

– Но в данное время они необитаемы.

Спок внимательно изучал панель монитора:

– Я незнаком с этой системой, доктор Дэйстром… но мне кажется, М-5 поглощает гораздо больше энергии, чем предыдущие системы.

– Все правильно, этот компьютер должен выполнять большую работу, соответственно, ему нужно больше энергии… как человеческому телу, если человек бежит: его тело потребляет больше энергии, чем когда он просто стоит…

– Но, доктор, – сказал Спок, – это не человеческое тело.