|
Я не буду подвергать тебя снова опасностям. Ты не можешь жить дальше без ограждения от меня. Это будет, как будто я никогда не существовал. " Мои колени, должно быть, начали дрожать, потому что деревья внезапно закачались. Я могла слышать кровь, бешено пульсирующую за ушами. Его голос звучал где-то далеко. Он мягко улыбнулся. "Не волнуйся. Ты человек — ваша память - не более, чем решето. Время излечивает все раны у вашего вида. " "А твои воспоминания? "Спросила я. Когда я говорила, как будто что-то всовывали мне в горло, отчего я задыхалась. "Хорошо" - в течение короткой секунды он колебался —, "я не забуду. Но мой вид … мы очень легко отвлекаемся. " Он улыбнулся; улыбка была спокойна, и она опять не касалась его глаз. Он отошел от меня подальше. " Я предполагаю, что это - все,. Мы не будем снова тебя беспокоить. " Внезапно до меня дошло. Я даже удивилась; я думала, что я уже не в состоянии что-либо понимать. "Элис не вернется, " дошло до меня. Я не знаю, слышал ли он меня — я произнесла свою догадку беззвучно — но он, казалось, понял. Он медленно качнул головой, наблюдая за моим лицом. "Никого больше нет. Они все ушли. Я немного задержался, чтобы попрощаться с тобой. " "Элис ушла? " Мой голос звучал недоверчиво. "Она тоже хотела попрощаться, но я убедил ее, что полный разрыв будет лучше для тебя. " Я испытала головокружение; было трудно сконцентрироваться. Его слова циркулировали в моей голове, и я вспомнила доктора в больнице в Финиксе, прошлой весной, когда он показывал мне рентгенографические снимки. Ты видишь, что здесь - полный разрыв, его палец двигался по изображению моей сломанной кости. Это хорошо. Это заживет более легко, более быстро. Я попробовала восстановить дыхание. Я должна была собраться, найти выход из этого кошмара. "Прощай, Белла, " он сказал тем же самым тихим, мирным голосом. "Жди! " Я выдохнула слово, желая остановить его, пытаясь своими ватными ногами шагнуть в его сторону. Я подумала, что он тоже хотел задержаться. Но мгновение – и его холодные руки обвились вокруг моих запястий и сдвинули вместе мои руки. Он наклонился, и слегка прижал губы к моему лбу в течение самого короткого момента в моей жизни. Мои глаза закрылись. "Заботься о себе, " он дышал, и я чувствовала прохладу его дыхания на своей коже. Потом я почувствовала легкий, неестественный бриз. Я открыла глаза. Листья на маленьком клене дрожали от нежного ветра от его ухода. Эдвард ушел. Шаткой походкой, игнорируя факт, что все мои действия сейчас бесполезны, я побрела в лес следом за ним. Было очевидно, что следов после себя Эдвард не оставил. Даже листья на дорожке остались нетронутыми, но я шла вперед без всяких мыслей в голове. Я не могла действовать иначе. Я должна была продолжать двигаться. Если я прекращу его искать, то всё будет кончено. Любовь, жизнь, значение …. Я шла и шла. Время не имело смысла, а я медленно ползла через толстый подлесок. Может, прошли целые часы, а может, какие-то секунды. Возможно, время остановилось, потому что я двигалась вглубь, но лес не менялся. Я начала волноваться, что иду по кругу, такой очень маленький круг, но я продолжала идти. Я часто натыкалась на ветки, и, так как с каждой минутой темнело, я часто падала. Наконец, совсем стемнело, я понятия не имела, что поймало мою ногу — и я рухнула вниз. Я перекатилась на бок, так, чтобы было возможно дышать, и свернулась на влажном папоротнике - орляке. Я не знаю, сколько прошло времени с тех пор, когда я наконец поняла. Я не знаю, сколько я прошла, начиная с сумерек. И здесь ночью всегда так темно? Ведь всегда небольшая часть лунного света должна просачиваться вниз через облака, через щели в навесе деревьев, и хоть немного освещать землю? Но только не сегодня вечером. |
