|
Сегодня вечером небо было совершенно черно. Возможно не было никакой луны. Сегодня вечером лунное затмение, новая луна. Новая луна. Я дрожала, хоть и не замерзла. Прошло очень много времени прежде, чем я услышала голоса. Кто - то выкрикивал моё имя. Голос звучал приглушенно из-за окружавших меня влажных деревьев, но точно кричали моё имя. Я не узнала голос. Я думала об ответе, но я была настолько ошеломлена, что потребовалось слишком много времени, чтобы прийти к выводу, что я должна ответить. К тому времени голос стих. Я не знаю, сколько прошло времени, когда дождь разбудил меня. Я не думаю, что действительно заснула; я на меня напало оцепенение без мыслей, реакцией на то, что я не хотела принимать произошедшее. Дождь немного расшевелил меня. Стало холодно. Я закрыла лицо руками. Именно тогда я снова услышала голос. На этот раз кричали гораздо дальше, и иногда было такое впечатление, что голос разделяется на несколько голосов одновременно. Я попробовала дышать глубоко. Я помнила, что должна ответить, но сомневалась, что меня кто-нибудь услышит. Способна ли я сейчас кричать достаточно громко? Внезапно поразительно громко раздался другой звук. Своего рода сопение, звук животного. Этот звук прозвучал несколько даже громогласно. Я задалась вопросом, почувствовала ли я страх. Я только оцепенела. Ничего не имело значения. Сопение прекратилось. Дождь продолжался, и я чувствовала, что вода струйками стекает с моей щеки. Я попробовала собрать хоть какие-то силы, чтобы повернуть голову, когда увидела свет. Сначала был только тусклый отблеск, отражающийся от мокрых кустарников с дальнего расстояния. Свет становился всё более ярким и ярким, освещая гораздо больший участок, нежели чем от сосредоточенного луча прожектора. Свет прорвался через близрастущую зелень, и я смогла увидеть, что свет издает пропановый фонарь. На мгновение меня ослепила яркость. "Белла!. " Голос был глубоким и незнакомым, но полным радости. Он не называл мое имя, чтобы искать, он признавал, что я была найдена. Я посмотрела наверх, мне показалось, что на непостижимую высоту — в темное лицо, нависшее надо мной. Я смутно догадывалась, что незнакомец всего лишь казался мне высоким, так как моя голова всё еще покоилась на земле. "Ты была травмирована? " Я догадывалась, что его слова что-то означали, но сейчас я лишь могла смотреть изумленным взглядом. Какое они имели значение? "Белла, меня зовут Сэм Улей. " Его имя мне ни о чем не говорило. "Чарли послал меня, чтобы тебя найти. " Чарли? Это усилило сказанное, и я попробовала уделить больше внимания его словам. Чарли – это имело для меня значение. Высокий мужчина протянул руку. Я пристально смотрела на неё, не уверенная, что нужно её принять. Его черные глаза оценивали меня в течение секунды, и затем он пожал плечами. Он поднял меня с земли на руки. Я, обмякнув, висела на его руках, когда он нес меня стремительно через влажный лес. Некоторая часть меня знала, что я должна была сброситься с рук незнакомца, который несет меня неизвестно куда. Но у меня не осталось сил, чтобы это сделать. Похоже, прошло совсем немного времени, дальше были огни и гул от множества мужских голосов. Сэм Улей замедлился, приближаясь к скоплению народа. "Она у меня! " прокричал он голосом, набирающим силу. Гул стих, а затем возобновился снова с большей интенсивностью. Запутывающий водоворот лиц двигался по мне. Голос Сэма был единственным, который имел смысл в хаосе, возможно потому что мое ухо было напротив его груди. "Нет, я не думаю, что она травмирована, " сказал он кому - то. "Она только продолжает повторять "Он ушел". Я произносила это вслух? Я закусила нижнюю губу. "Белла, дорогая, с тобой всё хорошо? " Это был единственный голос, который я узнаю в любом состоянии, и теперь он был искажен беспокойством. |
