4. ПРОБУЖДЕНИЕ

ПРОХОДИТ ВРЕМЯ. ДАЖЕ КОГДА ЭТО КАЖЕТСЯ НЕВОЗМОЖНЫМ. ДАЖЕ КОГДА каждое тиканье часов больно отдается, подобно пульсу крови в месте ушиба. Это проходит неравномерно, в странных кренах и тянущихся затишьях, но, проходя, делает своё дело. Даже для меня.


КУЛАК ЧАРЛИ С СИЛОЙ ОПУСТИЛСЯ НА ПОВЕРХНОСТЬ СТОЛА. "ВОТ ИМЕННО, Белла! Я отсылаю тебя домой. "
Я оторвалась от хлопьев, которые жевала на завтрак, и уставилась на Чарли. По правде говоря, я не слишком следила за ходом беседы, я не знала, что мы говорим об чем-то серьезном — и не понимала, что он подразумевал.
"Я - дома, " смущенно пробормотала я.
"Я отсылаю тебя к матери, в Джэксонвилль, " разъяснился он.
Чарли наблюдал с раздражением, как до меня медленно доходит смысл сказанного им.
"Что я сделала? " Я почувствовала, что мое лицо опустилось. Это было настолько несправедливо. Мое поведение в течение прошлых четырех месяцев было вышеупомянутым упреком. После той первой недели, которую ни я, ни Чарли никогда не вспоминали, я не пропустила и дня школы или работы. Мои успехи были совершенны.
Чарли хмурился.
"Ты ничего не делала. В этом и проблема. Ты никогда ничего не делаешь. "
"Ты хочешь, чтобы у меня были неприятности? " Задалась я вопросом, мои брови сдвинулись в удивлении. Я предпринимала усилие сконцентрировать внимание. Это было не легко. Я вся обратилась в слух.
"Неприятности – это было бы лучше, чем всё время что-нибудь швабрить вокруг! "
Это немного жалило. Я осторожно ответила, дабы не вызвать у Чарли приступа угрюмости.
"Я не швабрю вокруг. "
"Я неправильно выразился, " признал он неохотно. "Лучше бы уж ты швабрила всё время, нежели это. Ты такая … безжизненная, Белла. Я думаю, что это – подходящее слово для того, что я имею в виду. "
Это обвинение, пораженное домой. Я вздыхал и пробовал поместить некоторую мультипликацию в мой ответ.
"Я сожалею, папа. " Мое извинение даже для меня не имело значения. Я думала, что дурачила его. Все мои действия были направлены лишь на то, чтобы не огорчать Чарли. И теперь я угнетенно понимала, что все усилия были потрачены впустую.
"Я не хочу, чтобы ты извинялась. "
Я вздохнула. "Тогда скажи мне, что ты хочешь, чтобы я сделала. "
"Белла, " он колебался, тщательно исследуя мою реакцию на его следующие слова. "Сладкая, ты - не первый человек, который переживает подобное, ты знаешь. "
"Я знаю это. " Моя гримаса, сопровождающая его слова, была мягкая и невпечатляющая.
"Слушай, сладкая. Я думаю, что — что возможно ты немного нуждаешься в помощи. "
"Помощь? "
Он сделал паузу, снова ища слова. "Когда твоя мать уехала, " он начал, хмурясь, " и взяла тебя с собой. " Он глубоко вздохнул. "Это было действительно плохим временем для меня. "
"Я знаю, Папа, " пробормотала я.
"Но я справился с этим, " сказал он. "Сладкая, ты не справишься с этим. Я ждал, я надеялся, что это случится. " Он уставился на меня, и я быстро опустила глаза вниз. "Я думаю, что мы оба знаем, что с этим не справиться. "
"Все хорошо. "
Он игнорировал меня. "Возможно, ну, в общем, возможно если ты расскажешь кому - то об этом. Профессионал. "
"Ты хочешь, чтобы я обратилась к психоаналитику? " Мой голос звучал более остро, так как я уовила хо мыслей Чарли.
"Возможно это помогло бы.