|
Деньги, как вы понимаете, в этом случае уже не играют роли, господин Купер. На пороге смерти нет смысла скаредничать. Как вы только что слышали, Дюран-второй хочет получить этого Дега. --Ну и отлично. Пусть получает. Блэк и глазом не моргнул. --Запакуйте, пожалуйста, картину, господин Зоммер, и доставьте ее господину Дюрану-второму. -- Он снял Дега с мольберта и передал мне. -- Я рад, что все так благополучно кончилось. Это очень благородно с вашей стороны, господин Купер, уступить умирающему, дабы не отравлять ему последнюю радость в жизни. На рынке еще много других Дега. Может, лет через пять, через десять нам снова попадется работа столь же отменного качества. -- Он встал. -- Ничего другого я вам, к сожалению, предложить не могу. Это была моя лучшая картина. Я направился к двери. Я нарочно шел не медленно, чтобы Купер не заподозрил блеф, а деловито и быстро, словно очень тороплюсь доставить картину к ложу умирающего Дюрана-второго, пока тот жив. Оказавшись у двери, я был уверен, что Купер меня окликнет. Но оклика не последовало. Разочарованный, я поднялся на свой насест, переживая из-за того, что, очевидно, запорол шефу сделку. Однако я недостаточно хорошо знал Блэка. Через пятнадцать минут раздался звонок. --Картину уже увезли? -- спросил Блэк бархатным голосом. --Господин Зоммер как раз с ней уходит, -- сообщил я заполошным фальцетом. --Догоните его! Пусть принесет картину обратно. Второпях я кое-как завернул картину и опять спустился вниз, готовясь снова ее распаковать. --Не надо разворачивать, -- недовольно пробурчал Купер. -- После обеда доставите ее мне домой. А после расскажете мне, что у вас есть третий Дега, еще лучше этого, у-у, аферисты! --Да, есть еще один Дега такого же класса, -- холодно ответил я. -- Вы совершенно правы, господин Купер. Купер вскинул голову, как напуганный боевой конь, готовящийся заржать. Даже Реджинальд Блэк глянул на меня с любопытством. --Этот Дега вот уже двадцать лет висит в парижском Лувре, -- закончил я. -- И не продается. Купер перевел дух. --Избавьте меня от ваших шуток, -- буркнул он и потопал к двери. Реджинальд Блэк отодвинул коньяк для клиентов в сторонку и принес свою заветную бутылку. --Я горжусь вами, -- заявил он. -- Может, от Дюрана-второго и правда звонили? Я кивнул. --Он хочет еще раз взглянуть на Ренуара. Портрет молодой мадам Анрио. Просто кстати пришлось. Блэк извлек из своего красного сафьянового бумажника сотенную купюру. --Премия за отвагу, проявленную перед лицом неприятеля. |
