- В чем же заключается ваш план?

     - Нас охраняют двое  хегрунов,  которые  находятся  в  коридоре.  Нам

необходимо будет заманить одного из них сюда и расправиться с ним.  Думаю,

это будет не слишком трудно.

     - А как же второй?

     - Это несколько сложнее, но тоже вполне выполнимо. Я здесь  припрятал

кое-что  из  моего  снаряжения.  Кроме  того,  по   памяти   я   нарисовал

схематический план этого храма. Нам  важно  преодолеть  около  двух  сотен

ярдов, прежде чем мы попадем в  боковой  проход,  который  я  наметил  для

побега. Будем надеяться, что не встретим на протяжении этих длинных  ярдов

ни  одного  хегруна,  так  как  ваша  маскировка  не   выдержит   близкого

рассмотрения.

     - Маскировка? - Мне казалось, я вижу кошмарный сон  алкоголика.  -  А

под кого я буду маскироваться? Дракулу или Человека-Волка?

     Голова у меня кружилась, глаза слипались. Я  свернулся  калачиком  на

куче тряпья. Голос Дзока доносился как бы издалека.

     - Отдохните как следует, а я все приготовлю. Только  после  этого  мы

осуществим свой план.

     Я проснулся от звука голосов - визгливых и сердитых. Я сел,  протирая

глаза. Дзок сказал что-то миролюбивым тоном, и в ответ раздался  писклявый

голос, больше похожий на крик рассерженной крысы, чем на  голос  разумного

существа. Я почувствовал запах хегруна. Даже в затхлом воздухе камеры вонь

рассерженного гориллообразного человека не  давала  дышать.  Туземец  влез

внутрь нашей камеры, что меня поразило.

     - Лежите тихо и не издавайте ни звука, англик, - сказал Дзок  тем  же

спокойным и тихим голосом, которым он обращался к хегруну. - Это пришли за

мной, похоже, что мое время истекло.

     Дзок сказал что-то визгливо. Хегрун заворчал и сплюнул. Я увидел, как

протянулась его рука. Увидел, как Дзок нагнулся и сильно ударил охранника.

Тот заворчал, пошатнулся, но руки не отнял. Я вскочил  на  ноги,  пистолет

выскочил из кобуры и лег на ладонь. Не  медля  ни  секунды,  я  выстрелил.

Хегрун покачнулся и повалился на пол. С полминуты он  судорожно  корчился,

издавал странные завывания, но вскоре затих. Я вытер лицо  и  почувствовал

запах крови. Повернувшись к Дзоку, я увидел, что он лежит,  распластавшись

на полу и держась за руку.

     - Вы обманули меня, англик, - прошептал он. - Но это  было  чертовски

хорошее представление. Оказывается, у вас есть оружие.

     - Не надо лишних слов, - потребовал я. -  Может  быть,  мы  попробуем

осуществить наш план?

     - Этот зверь сломал мне руку, - покачал головой Дзок. - Чертовски  не

повезло. Наверное, вам придется попытать счастья самому.

     - Не выдумывайте. Я помогу вам. Что нужно сделать?

     Дзок издал приглушенный звук, похожий на смешок.

     - А вы сильнее, чем казались  ранее.  Это  хорошо,  что  у  нас  есть

оружие, англик. Вот что нужно сделать...

     Двадцать минут я  потел  над  фантастической  маской,  которую  можно

увидеть только в кошмарном сне.