|
– Этот чувак, Томми, сказал вам, что мне нужно? – Он сказал, что вы опасаетесь проклятия. Сказал, что погибли несколько людей из вашего близкого окружения. На мгновение волевое лицо Артуро дрогнуло, и я увидел под маской невозмутимой уверенности горечь. – Да. Две женщины. Обе – славные души. – Так-так, – сказал я. – Допустим, что это и правда было проклятие. Что заставляет вас думать, что оно нацелено на вас? – Ничто другое их не связывает, – ответил Артуро. – Насколько мне известно, я единственное, что было у них общего. – Он выдвинул ящик и достал оттуда пару конвертов из коричневой крафт-бумаги. – Документы, – пояснил он. – Информация об их гибели. Томми сказал, вы могли бы помочь. – Возможно, – кивнул я. – Но с чего кому-то насылать на вас проклятие? – Студия, – вздохнул Артуро. – Кто-то пытается помешать моей компании встать на ноги. Прикончить ее прежде, чем мы выпустим первый фильм. – Чего вы от меня ждете? – Защиты, – ответил Артуро. – Я хочу, чтобы вы защитили на время съемок моих людей. Не хочу, чтобы с кем-нибудь случилось еще что-то. Я нахмурился: – Это может оказаться непростой задачей. Вам известно, кто бы мог желать вашего провала? Артуро смерил меня хмурым взглядом и подошел к шкафу. Открыв дверцу, он достал с полки початую бутылку вина, зубами выдернул пробку и сделал большой глоток. – Если бы я это знал, мне не пришлось бы нанимать детектива. Я пожал плечами: – Я чародей, не предсказатель. Хоть предположения у вас есть? Кто угодно, заинтересованный в неудаче вашего предприятия? – Люсиль, – подал голос Томас. Артуро покосился на Томаса и насупился еще сильнее. – Кто такая Люсиль? – поинтересовался я. – Моя бывшая жена. Вторая, – ответил Артуро. – Люсиль Деларосса. Но она в этом не замешана. – Откуда вы знаете? – спросил я. – Она бы не стала, – буркнул он. – Я уверен. – Почему? Он покачал головой и уперся взглядом в свою бутылку. – Люсиль… Ну, скажем так: я женился на ней не из-за ее ума. – Не обязательно быть особенно сообразительным для враждебных действий, – возразил я, хотя сам вряд ли смог бы вспомнить кого-либо, занимающегося магией, но при этом лишенного мыслительных способностей. – Ладно. А еще кто-нибудь? Сколько там у вас еще бывших жен? Артуро отмахнулся. – Триша не стала бы мешать съемкам. – Почему? – спросил я. – Она исполняет главную роль. Томас застонал: – Господи, Артуро… Тот поморщился. – У меня не было выбора. У нее на руках действующий контракт. Она бы меня в порошок стерла в суде, не возьми я ее на роль. – Скажите, а четвертая бывшая жена имеется? Трех я худо-бедно еще запомню. Если их больше, мне придется записывать. – Пока нет, – буркнул Артуро. – Я холост. Так что три. – Ну что ж, и на том спасибо, – сказал я. – Послушайте, если только тот, кто насылает проклятие, не устроит чего-нибудь у меня перед носом, я не слишком-то много могу сделать. Мы называем проклятия типа сглаза энтропийными, и выследить их другими способами практически невозможно. – Моих людей необходимо защитить от мальоккьо, – заявил Артуро. – Вы можете это сделать? – Если я буду рядом, когда это случится, – да. |
