|
Заметив это, он удивлено рассмеялся, показывая пальцем на забрызганную скатерть.
Звиад засмеялся, но смешок вышел какой-то сдавленный и неуклюжий.
– Да, – ухмыльнулся ему Дэми, – такая вот Сучья война.
Звиад весь съежился и хмуро уставился на стол. Исходившая от него угроза как испарилась. Все мы это ощутили.
Фин оглянулся на меня и удивленно распахнул глаза, точно зевака на ярмарке. Он был мертвецки пьян.
– Так куда вы двое едете, еще раз, принцесса? – спросил Дэми.
– В Париж, – соврала я. – Пересадка в Милане. А вы куда едете?
Фин легонько затряс головой, но не стал мне перечить.
– В Париж, куда и вы, принцесса. До Милана еще целый час. – Он поднял за меня тост, и глаза у него стали темные и злые. – Надо больше водки!
У нас осталось еще треть бутылки, но тут Звиад вскочил на ноги.
– Я пойду, – он чуть было не отдал честь. На ватных ногах развернулся и пошел в сторону вагона-ресторана.
Дэми встал следом со словами:
– А я пойду отолью.
Назад Звиад уже не вернулся.
43
– Вот сейчас было стремно, – констатировал Фин. – Вся эта штука про тюрьму? Это правда?
– Фин, он рассказывает это, чтобы нас запугать, – ответила я. – Дэми – наемный убийца.
Фина это очень заинтриговало, он опять достал свой телефон.
– Может, расспросить его об этом?
– Надо скорее выбираться отсюда. Дэми за нами пришел.
– Нет. Он уже был в поезде. Он едет в Париж.
– Фин, он сел уже после нас. Помнишь, нет?
Но Фин был недостаточно трезв, чтобы хоть что-то сопоставить. Он медленно заморгал и только сильнее запутался.
Я объяснила:
– Он настоящий преступник. И либо выслеживал нас, либо случайно заприметил и понял, что на мне можно срубить деньжат. Меня ведь заказали. На кону большие деньги.
Для Фина это стало новостью.
– Да он обычный бизнесмен.
Есть один отличный способ развеять самообман, и прекрасно, если это удается, но у нас не тот случай.
– Фин, ты просто конченый идиот.
– Но ведь он забавный, – возразил Фин, как будто это весомый довод. – Ты уверена?
В самый неловкий момент вернулся Дэми – прошествовал по проходу, застегнул ширинку и наигранно крякнул от удовольствия. Он сел обратно и наполнил нам троим стаканы. Но Звиаду подливать не стал.
– Тост! – провозгласил он.
И начался очередной тур упоенного пьянства, или пьянства притворного.
Звиад к нам так и не вернулся. Дэми обронил, что туалет засорился и, если вдруг приспичит в туалет, туда лучше не ходить.
В течение следующего получаса Фин поглядывал на соседнее сиденье, все гадал, куда же подевался Звиад. Даже вслух порой спрашивал, куда тот ушел, но Дэми отвечал что-нибудь утешительное или чем-нибудь его отвлекал, говорил, что ресторан набит битком, или опять пускался бандитские байки травить, на этот раз нестрашные, ведь в Фине он вообще не видел угрозы.
Хотя в какой-то момент он напрягся. Фин, в стельку пьяный, наклонился слишком близко и прошептал:
– Это же вы убили нашу знакомую, Джулию?
Дэми задумался.
– Кого это?
– Нашу знакомую, Джулию Паркер, еще тогда, в Венеции, ее закололи, пырнули много-много раз.
Тут я услышала какой-то шум, едва заметный, приглушенный стук, доносившийся из засорившегося туалета.
Дэми хихикнул.
– Закололи? Ножом? Типа, в панике?
Тут он изобразил, как протыкает Фина пальцем, испуская тонким голоском крики ужаса. |